[gelöst] Name der Anzeigenden

[Andre_J]

Tach zusammen,

in dieser Sterbeurkunde aus dem Jahr 1889 werde ich aus dem Namen der Anzeigenden nicht schlau:

die Näherin Hendrika E...... ?

Leider auch nicht mit der Verstorbenen verwandt.

[Horst von Linie 1]

Ich auch nicht. Oben Elenwens, untenrum Eenwens.

[Horst von Linie 1]

Eeen wens heißt im Holländischen ein Wunsch.

[christiannette1]

Ich schätze, der Standesbeamte hat den Namen falsch geschrieben. Die Unterschreibende wird wohl besser wissen, wie sie heißt, und da steht Eenwens.

[Horst von Linie 1]

Die Unterschreibende wird wohl besser wissen, wie sie heißt, und da steht Eenwens.

Theoretisch ja. Aber hier hat der Schreiber auch die Unterschrift "gesetzt".

[christiannette1]

Das ist allerdings auch wieder richtig, denn es ist ja nur eine Abschrift Sorry!

[ReReBe]

Ich schätze, der Standesbeamte hat den Namen falsch geschrieben. Die Unterschreibende wird wohl besser wissen, wie sie heißt, und da steht Eenwens.

Aber leider ist das in diesem Zweitregister nicht ihre eigene Unterschrift, sondern die, die der Standesbeamte hier eingetragen hat.
Ich vermute mal, dass er hier das L übersehen/vergessen hat.

[Andre_J]

Ich auch nicht. Oben Elenwens, untenrum Eenwens.

Dann bleibe ich mal bei Elenwens, bis ich deren Sterbeurkunde finde. Sind ja noch 48 Jahrgänge online.