[gelöst] 2 Sterbeursache

[noisette]

Guten Morgen
in einer lese ich starb nach Folge von Verbrennung.....mehr nicht. Bei der Zweite er war Soldat und invalide, starb durch...
Vielen Dank und schönen Sonntag
Françoise

[eifeler]

Guten Morgen,

ich die Zeilen lese so, daß starb er an Verbrennungen im ??? starb und "militärisch??? " beerdigt wurde.
Keine 2 Todesursachen, einmal die Art der Bestattung

Gruß
Der Eifeler

[Christian40489]

Bonjour Francoise,
ca sera difficile, mais on doit commencer pour avancer.

1. Scan
starb an der Folgen der
Verbennung durch siedende
Maische? ____ ____ ___ ___
___ ___, und ___
___ beerdigt.

2. Scan
starb an Schwäche und wurde militärisch beerdigt.

Cordialement / Viele Grüße
Christian

[Horst von Linie 1]

1. Scan
starb an der Folgen der
Verbennung durch siedende
Maische? ____ ____ ___ ___
___ ___, und ___
___ beerdigt.

2. Scan
starb an Schwäche und wurde militärisch beerdigt.

1.
Verbrennung
worein er gefallen war
wurde still

2.
Gegen Schwäche spricht, dass das zweite H keine Ähnlichkeit mit dem ersten H hätte.

[christiannette1]

Hallo,
beim zweiten lese ich "starb an Schwäche und wurde militärisch beerdigt".
Beim ersten lese ich "Starb an den Folgen der Verbrennung durch ... und wurde ... beerdigt."
VG Christine

[Christian40489]

1.
Verbrennung
worein er gefallen war
wurde still

2.
Gegen Schwäche spricht, dass das zweite H keine Ähnlichkeit mit dem ersten H hätte.

dann haben wir es ja fast!
Horst, erst dachte, ich der 2. Scan sei einfach. Im Kontext würde "Schwäche" zwar passen, aber Horst Du hast recht, das 2 "h" sieht ganz anders aus als in den beiden sch ("Sch..." und "militärisch") Hast Du eine Idee für die richtige Lesung?

[Horst von Linie 1]

Hast Du eine Idee für die richtige Lesung?

Leider nein. Meine Lesung enthält die Buchstaben U und L und ist in Kombination mit MILITÄRISCH daher völlig ausgeschlossen.

[noisette]

Christianette wird recht habe, er war Soldat aber das hätte ich auch geschrieben. Danke von allen für die grosse Hilfe! Merci Christian!
Gruss
Françoise