Hallo,
Könnte jemand mir sagen, ob meine Transkription von der Urkunde Nr. 36 korrekt ist, und mir helfen, die Lücken zu erfüllen?
Hier ist, was ich lese:
Im Jahr Christi Achtzehnhundert Sechs und Fünfzig, den
drei und zwanzigsten October, Morgens um acht Uhr starb da-
hier Elisabetha Margaretha Meÿer geboren Stühlinger, ___
________________________, des Johann Heinrich Meÿer,
hiesigen Ortsbürgers und Händlers Ehefrau, – alt [neun ?] und fünf-
zig Jahre, zehn Monate und fünfzehn Tage, – und wurde – auf
ärztliche Bescheinigung, daß die Leiche zu Fäulniß übergegangen,
den fünf und zwanzigsten desselben Monats, Nachmittags um
drei Uhr, christlichem Gebrauch nach zur Erde bestattet – in Gegen-
wart der beiden hiesigen Ortsbürger Franz Emich __________ und
des Adam ___________ welche gegenwärtiges Protocoll nebst mir, dem
Pfarrer, unterschrieben haben.
Danke im voraus,
Sylvain
Könnte jemand mir sagen, ob meine Transkription von der Urkunde Nr. 36 korrekt ist, und mir helfen, die Lücken zu erfüllen?
Hier ist, was ich lese:
Im Jahr Christi Achtzehnhundert Sechs und Fünfzig, den
drei und zwanzigsten October, Morgens um acht Uhr starb da-
hier Elisabetha Margaretha Meÿer geboren Stühlinger, ___
________________________, des Johann Heinrich Meÿer,
hiesigen Ortsbürgers und Händlers Ehefrau, – alt [neun ?] und fünf-
zig Jahre, zehn Monate und fünfzehn Tage, – und wurde – auf
ärztliche Bescheinigung, daß die Leiche zu Fäulniß übergegangen,
den fünf und zwanzigsten desselben Monats, Nachmittags um
drei Uhr, christlichem Gebrauch nach zur Erde bestattet – in Gegen-
wart der beiden hiesigen Ortsbürger Franz Emich __________ und
des Adam ___________ welche gegenwärtiges Protocoll nebst mir, dem
Pfarrer, unterschrieben haben.
Danke im voraus,
Sylvain
Kommentar