[gelöst] Taufbuch rk Pfarre Pleystein (Regensburg, Deutschland) 1870 - Rosina Sax

[schitho]

Schönen guten Abend,

ich ersuche um Lesehilfe zu einem Eintrag im Taufbuch der rk Pfarre Pleystein (Regensburg, Deutschland) von 1870. Es betrifft Rosina Sax (erster Eintrag auf der Seite nach der Überschrift):

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/pleystein/Pleystein004/?pg=56

Leider kann ich auch diesmal nur Teile entziffern. Es geht aber nicht nur um den Eintrag selbst, sondern auch um die Überschriften. Hier mein Versuch:


[Seite] 51 [Jahr]1816

**1. Namen des Kindes**
Magdalena
Rosina Sax

**2. Art der Geburt, Name der Hebam.[me]**
Natürl: ??, le=
bendig, Ann Kath.[arina]
???

**3. Namen des Vaters, Vor= u. Geschlechtsname**
Michael
Sax

**4. Stand u. Religion desselben**
Maurer=
gesell
R. k.

**5. ?? Wohnort, Nummer des Hauses**
??
Pleystein
Nro. 5

**6. Namen der Mutter, Vor= u. Geschlechtsname**
Marga=
retha Dobner
des Anton
Dobner

**7. Stand u. Religion derselben**
???
Tochter
R. k.

**8. Landgericht, Aufenthaltsort, Namen des ???**
??
Pleystein
Nro. 94

**9. ?? der Geburt**
Am 20tn Juni
??? Nach=
mittags

**10 Tauftag, Ort der Taufe**
Am 20tn Juni
in Pleystein

**11 Pfarrer der ????**
Coop.
Josef Schüller

**12 Taufzeugen, Vor= und Geschlechtsname, Stand und Aufenthaltsort**
Magdalena des Mi=
chael ????
?? in Pleystein ???

**13 ????**
---

Könnt Ihr mir bitte wieder helfen?

Vielen herzlichen Dank!
Gruß
Thomas

[Upidor]

**1. Namen des Kindes**
Magdalena
Rosina Sax

**2. Art der Geburt, Name der Hebam.[me]**
Natürl: schwer, le=
bendig, Ann Kath.[arina] Frank

**3. Namen des Vaters, Vor= u. Geschlechtsname**
Michael
Sax

**4. Stand u. Religion desselben**
Maurers=
gesell
R. k.

**5. Landgericht, Wohnort, Nummer des Hauses**
Vohenstraus,
Pleystein
Nro. 5

**6. Namen der Mutter, Vor= u. Geschlechtsname**
Marga=
retha Dobner
des Anton
Dobner

**7. Stand u. Religion derselben**
Binder??ers
Tochter
R. k.

**8. Landgericht, Aufenthaltsort, Namen des ???**
Vohenstraus,
Pleystein
Nro. 94

**9. ?? der Geburt**
Den 20tn Juni
1 U(hr) Nach=
mittags

**10 Tauftag, Ort der Taufe**
Den 20tn Juni
in Pleystein

**11 Pfarrer der ????**
Coop.
Josef Schüller

**12 Taufzeugen, Vor= und Geschlechtsname, Stand und Aufenthaltsort**
Magdalena des Mi=
chael Kewitzer Zimmer-
gesellens in Pleystein Eheweib

**13 Stellvertretter derselben**

[schitho]

Vielen, vielen Dank.

Vielleicht kann ja jemand anderer diesen Text aus der Spalte 7 lesen:

image.png

Binder??ers
Tochter
R. k.

Das sollte der "Stand" der Mutter sein.

Dankeschön!

[Horst von Linie 1]

BinderMeisters Tochter.

[schitho]

Danke Horst!
Gruß
Thomas