[gelöst] Death Record in Tuchyn, Volhynia [Russian]

[josemarcosr]

Fuente o tipo de texto: Registro de defunciones
Año de procedencia del texto: 1902
Lugar y zona: Tuchyn, Volinia (Tuczyn, Tutschin, Volinia)

https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&=&fund=5&annotation=10

Me gustaría traducir lo que está en el recuadro rojo.
Reg. 98 - Ottilie Besler.

¿Podría ser?:
Ottilie Besler
Padre: Wilhelm Besler
Madre: Auguste "Hiller"?
Lugar: "Horodyszcze"?
¿4 años y 6 meses?

No entiendo muy bien en qué fecha fue la muerte, qué dice sobre sus padres y la muerte.

Muchas gracias.

[M_Nagel]

Todesdatum
und Uhrzeit:
16. Sept. (1902) 4. Uhr nachmittags
Beerdigungsdatum: 18. Sept.
Ottilie Besler, Tochter von Wilhem und seiner Ehefrau Augusta, geb. Hiller
Todesursache: ertrunken
Allgemeine Bemerkungen: dito (d.h., wie im Beitrag oben: Beerdigt auf dem Friedhof in Horodszcze von Küster M. Arndt) auf Erlaubnis der Polizei.

----
Der Rest ist korrekt.

[josemarcosr]

Perfect, thank you very much Michael!!

[eifeler]

Hallo

Fecha de defunción
y hora:
16 Sept (1902) 4 p.m.
Fecha del entierro: 18 de septiembre.
Ottilie Besler, hija de Wilhem y su esposa Augusta, de soltera Hiller
Causa de la muerte: ahogada
Observaciones generales: ídem (es decir, como en la entrada anterior: Enterrada en el cementerio de Horodszcze por el sacristán M. Arndt) con permiso de la policía.

----
El resto es correcto.