Guten Morgen,
Könnte jemand mir helfen, die erste Urkunde (von Christina Knorr) völlig zu entziffern? Hier ist, was ich lese:
Im Jahr Christi Achtzehnhundert Sechs und Fünfzig, den ein
und dreißigsten December, Nachts um zehn Uhr, starb dahier Cristina
Knorr, des Johann Andreas Knorr, hiesigen Ortsbürgers und Händlers
und seiner Ehefrau weiland Helena, geborene Maÿer ehelich erzeugte Toch-
ter, – alt fünf Monate und zwei und zwanzig Tage – und wurde auf __
__ Bescheinigung, daß die Leiche in F_____ übergegangen, der zwei-
te Januar Achtzehnhundert Sieben und Fünfzig, Nachmittags um drei
Uhr christlichen Gebrauchs nach zur Erde bestattet – in Gegenwart
des hiesigen Glöckners Johannes ______ und der ledigen Marie
Fischer ___________ gegenwärtiges Protokoll nebst mir, dem
Pfarrer unterschrieben haben.
Bedeutet das, dass die Mutter Helena schon vor dem Kind gestorben ist?
Danke im voraus,
Sylvain
Könnte jemand mir helfen, die erste Urkunde (von Christina Knorr) völlig zu entziffern? Hier ist, was ich lese:
Im Jahr Christi Achtzehnhundert Sechs und Fünfzig, den ein
und dreißigsten December, Nachts um zehn Uhr, starb dahier Cristina
Knorr, des Johann Andreas Knorr, hiesigen Ortsbürgers und Händlers
und seiner Ehefrau weiland Helena, geborene Maÿer ehelich erzeugte Toch-
ter, – alt fünf Monate und zwei und zwanzig Tage – und wurde auf __
__ Bescheinigung, daß die Leiche in F_____ übergegangen, der zwei-
te Januar Achtzehnhundert Sieben und Fünfzig, Nachmittags um drei
Uhr christlichen Gebrauchs nach zur Erde bestattet – in Gegenwart
des hiesigen Glöckners Johannes ______ und der ledigen Marie
Fischer ___________ gegenwärtiges Protokoll nebst mir, dem
Pfarrer unterschrieben haben.
Bedeutet das, dass die Mutter Helena schon vor dem Kind gestorben ist?
Danke im voraus,
Sylvain
Kommentar