Taufe 1814 Wellinghofen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Arnhem
    Benutzer
    • 18.07.2014
    • 95

    [gelöst] Taufe 1814 Wellinghofen

    Hallo Zusammen
    Kann mir jemand dieser text übersetzen ?
    Kann paar namen lesen wie Johann Andreas Christoph Schwabe - Anna Catharina Elisabeth Lueg
    Was ist mit den Daten ,welcher ist Taufe und Geburt ? Alles unter den Name des Kindes ist mir auch undeutlich
    Danke im voraus
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3516

    #2
    d. 27. (November ?) den Eheleuten Johann Andreas
    Christoph Schwabe und Anna Catharina Elisabet
    Lueg(in) ein Söhnlein getauft d. 19. dieses (Monats)
    gebohren, benahmet Johann Christoph.
    Gevatteren waren Caspar Henrich
    Malbaum. Henrich Lueg. Hermann
    Leineweber. Daniel Heise. ?? Rödermann
    gebohrne Lueg. Be... Goe... Caroline
    Worthman

    Geburtsdatum: 19.
    Taufdatum: 27.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Arnhem
      Benutzer
      • 18.07.2014
      • 95

      #3
      Herzlichen dank Alfred für die schnelle antwort
      Röddermann könnte Köddermann sein die kommt auch vor in die familie

      Kommentar

      Lädt...
      X