[gelöst] Sterbeeintrag Angela Salmen , Suttrop 1769

[Günni1956]

Hallo liebe Ahnenforscher ,

Brauche mal wieder eure Hilfe um einen Text ( Sterbeeintrag zu Suttrop 1769 ) zu entziffern .

Ich lese : Angela Salmen gewesene Ehefrau von Matheis Thiele in Classen Haus ? . 52 Jahre alt __________ unser Ring 15 :
___________ obli gation ___ ____________ Haus zum anniversorium .

Neben der fehlenden Wörter , die ich nicht lesen kann , interessiert mich natürlich auch der Sinn des Textes .
Wird da ein Jubiläum erwähnt ?

Würde mich sehr darüber freuen , wenn ihr mir weiterhelfen könnt .

Gruß Günni

[rpeikert]

Bitte, bitte keine Schnipsel sondern die ganze (oder wenigstens halbe) Seite zwecks Buchstabenvergleichs.

Nach "52 Jahr alt" könnte es heissen "schenckte unser Kirch 15 ..."

Gruss, Ronny

[Günni1956]

Hallo Ronny ,

Wie gewünscht mehr als eine halbe Seite .
Eintrag : 15.11.1769 .

Gruß Günni

[rpeikert]

Sorry, aber so kann ich nicht helfen.

[Günni1956]

Hallo Ronny ,

Habe jetzt einmal die ganze Seite eingestellt .
Für eine noch bessere Qualität hier der Link zum Sterbeeintrag : https://data.matricula-online.eu/de/...01-04-S/?pg=24

Hoffe , das sie mir noch mal helfen können .

Gruß Günni

[rpeikert]

Hallo Günni

Die Bildqualität bei Matricula ist perfekt. Bleibt "nur" noch die schwierige Handschrift. Immerhin konnte ich mal verifizieren, dass "sch" und "ch" genau so geschrieben werden, also "schenckte unser Kirch". Aber es bleibt leider lückenhaft:

Angela Salmen geweßene Ehefrau von Matheis Thieler in
__assen Hauß. 52 Jahr alt,schenckte unser Kirch 15 __ __
Obligation ahn Knop Therigs Hauß zum anniversarium.

Gruss Ronny

[Günni1956]

Hallo Ronny ,

Vielen lieben Dank für deine Hilfe .
Sehe etwas klarer .

Gruß Günni