[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Traueintrag von 1656

[hodialmi]

Guten Abend liebe Helfer,
könnte mir bitte jemand beim Entziffern des folgenden Traueintrags aus dem Jahr 1656 behilflich sein? Vielen herzlichen Dank!

https://www.portafontium.eu/iipimage/30071153/vranov-18_0170-o?x=68&y=2&w=597&h=241

Den 12. November [..]
Junggesell Sebastian Prendel des [..] Mathes?
Prendels von Fronau ehelicher Sohn, mit Jungfrau Margaretha?
[..] des weilandt [..]
nachgelassener Tochter.

[Anna Sara Weingart]

Hallo


Dem 12. November Ist zu dr eij. underschiedlichen Mahlen proclamirt und aus-
geruffen worden, und von Herrn Pater Georg Jobst Senfft
der Jungegesell Sebastian Prendel des arbeitsammen Mathes
Prendels von Fronau ehlicher Sohn, mit Jungfrau Mar...
Ganin des weilandt Adam Gan von Öttenschönfeldt Se.
nachgelassene Tochter, ...


--> Oedenschönfeldt / Oedenschönfeld

z.B. hier erwähnt:

https://boehmische-wurzeln.de/ebmeth-im-egerland/

[Anna Sara Weingart]

Oedenschönfeldt angeblich identisch mit Bühnelhäuser:

Karte1.jpg

[Anna Sara Weingart]

"Bühnelhäuser auch bekannt als Oeden-Schönfeld" (übersetzt aus dem Tschechischen)

https://www.slavkovsky-les.cz/obce-slavkovskeho-lesa/vranov/

[hodialmi]

Vielen lieben Dank, Anna Sara. Insbesondere auch für die zusätzlichen Informationen zum Ort.