[gelöst] Trauungsbuch rk Pfarre Maria Treu (Wien 8.Bez.) 1864 - Leopold Jell und Rosalia Bayel

[schitho]

Guten Tag,

ich ersuche um Lesehilfe zu einem Eintrag im Trauungsbuch der rk Pfarre Maria Treu (Wien 8.Bez.) aus dem Jahr 1864 betreffend der Trauung von Leopold Jell und Rosalia Bayel
(2. Eintrag von oben)

Trauungsbuch - 02-12 | 08., Maria Treu | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online


Ich glaube folgendes lesen zu können:

202 Mai u. Juni 1864 Trauungsbuch

**Lit:**
b.

?? 2. Dezbr. 864 [was könnte dieser Eintrag bedeuten??]

**Tag**
30.
Mai
1864

**Grund**
Strozzi=
gasse

????
??
Stroz=
zigasse

**Haus**
39

39

**Nahme des Trauenden**
???
???
???


**Bräutigam**
**Nahme, Stand und Geburts-Ort**
Leopold Jell, Anstreicher, ?
Langenzersdorf ???? geb.
des Ignaz Jell, Gastwirts u.
der Maria, Anna geb. Wei=
ßenböck, beide kath. u. ???
???

**Religion**
k [katholisch]

**Altersjahre**
24

**Unverheiratet**
l [ledig]

**Witwer**
-

**Braut**
**Nahme, Stand und Geburts-Ort**
Rosalia Bayel, im Haus
se der Eltern, ? Wien
Pf. Josefstadt geb. des
Johann Bayel, Bürger
u. Hausinhabers ?? u.
der Rosina geb. ??
beide kath. u. am Leben
???

**Religion**
k. [Katholisch]

**Altersjahre**
19

**Unverheiratet**
l [ledig]

**Witwe**
-

Ich willige ein
in Gegenwart un?
??? Ganzen:
Joh. Bayel
als Vater

**Beystände**
**Nahme und Stand**
Christof Stübig??
??? Neubau
gasse 57
???
???
Währingergasse
16

**Anmerkung**
???
???
???

Bitte um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung (insbesondere der roten Stellen).

Vielen lieben Dank!

Gruß
Thomas

[HelenHope]

Hier mal ein Ansatz

ausg. 2. Dezbr. 864

**Tag**
30.
Mai
1864

**Grund**
Strozzi=
gasse

d. Braut
w

Stroz=
zigasse

**Haus**
39

39

**Nahme des Trauenden**
???
???
???


**Bräutigam**
**Nahme, Stand und Geburts-Ort**
Leopold Jell, Anstreicher, v.(on)
Langenzersdorf v.?. m.b. geb.
des Ignaz Jell, Gastwirtes u.
der Maria, Anna geb. Wei=
ßenböck, beide kath. u. verst.(orben)
???.e.(ehelicher) S.(ohn)

**Religion**
k [katholisch]

**Altersjahre**
24

**Unverheiratet**
l [ledig]

**Witwer**
-

**Braut**
**Nahme, Stand und Geburts-Ort**
Rosalia Bayel, im Haus
se der Eltern, v.(on) Wien
Pf. Josefstadt geb. des
Johann Bayel, Bürger
u. Hausinhabers beide (beide ist durchge-ixt) u.
der Rosina geb. ??
beide kath. u. am Leben
???.e.(eheliche) T.(ochter)

**Religion**
k. [Katholisch]

**Altersjahre**
19

**Unverheiratet**
l [ledig]

**Witwe**
-

Ich willige ein
in Gegenwart un?
??? (enbiger?) Zeugen:
Joh. Bayel
als Vater

**Beystände**
**Nahme und Stand**
Christof Stübig
Drechsler Neubau
gasse 57
Alexander ???
Bäckermeister
Währingergasse
16

**Anmerkung**
Wohnz. 2 Taufsch.
Consens der Ort- und Heimatbehörde

[schitho]

Vielen Dank, damit ist alles (Wichtige) entziffert.

Viele Grüße
Thomas

[AlfredS]

Ergänzungen:

**Nahme des Trauenden**
Franz
Wagner
Koop(erator) und
Kirchen=
Director

Ich willige ein
in Gegenwart ne=
biger Zeugen:
Joh. Bayel
als Vater

[Zita]

Langenzersdorf V[iertel] U[nter] [dem] M[anharts] B[erg] (= heute Weinviertel)