[gelöst] Kurrentschrift Entziffern Urkunden

[Bananenblatt]

Das ist der Rest.
Ich hoffe es ist nicht jetzt eins dabei was sich schon hochlud.
Ich hatte einfach alles abfotografiert und hätte besser erst zu jedem ein paar Notizen machen sollen...😕

[Zita]

Hallo Bananenblatt,

oben gelber Kasten, Druckschrift, deutsch: Unbedingt auch enthaltene Namen, Art, Herkunftsort und Jahr des Dokuments angeben!
Ein aussagekräftiger Titel besteht z.B. aus Art des Eintrag, Jahr, Ort.
Bitte überprüfe anhand deiner bisherigen Themen, ob ein Foto dabei ist, dass du bereits eingestellt hattest, denn: wie kommen andere dazu, ihre Sonntagsfreizeit dafür zu verwenden?

LG Zita

[Horst von Linie 1]

was sich schon hochlud.

So weit ist die KI schon.

[Bananenblatt]

Hallo Zita.
Das Jahr weiß ich nicht. Der Ort wo ich anforderte war Lugau

MfG

[Zita]

Hallo,

aber die gedruckten Texte kannst du schon lesen, oder? Und daraus geht ja dann auch hervor, wo das Jahr steht. Auch wenn dieses ausgeschrieben ist: soviele Möglichkeiten gibt es ja nicht. Du schaffst bestimmt, das zu entziffern.

LG Zita

[AnNo]

Hallo Bananenblatt,

ich lese die Dokumente von rechts nach links. Das mittlere ist so unscharf, dass es über die Augen geht, es zu entziffern; selbst die Autokorrektur brachte hier keine Verbesserung. Ich hoffe, trotzdem alles richtig entziffert zu haben.

... evangelisch-lutherischer Religion, geboren den einundzwanzigsten September
des Jahres tausend acht hundert fünfzig und acht zu St. Michaelis bei Freiberg in Sachsen,
wohnhaft zu Niederwürschnitz, Brandcat.Nummer 20,
Sohn des verstorbenen Handarbeiters Karl August Phillipp
und seiner noch lebenden Ehefrau Ernstine wohnhaft zu Niederwürschnitz

2. die Fabrikarbeiterin Anna Adelheid Weiß,
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelisch-lutherischer Religion,
geboren den siebenzehnten December des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und sechs zu Sosa bei Eibenstock in Sachsen,
wohnhaft zu Niederwürschnitz, Brandcat.Nummer 62,
Tochter des Schlossers Carl Heinrich Weiß zu Stollberg
und seiner Ehefrau Marie Magdalena, geborenen Neumann,
wohnhaft zu Niederwürschnitz.

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. der Bergarbeiter Gustav Adolf Schreiber,
der Persönlichkeit nach bekannt,
dreißig Jahre alt, wohnhaft zu
Niederwürschnitz, Brandcat.Nummer 17B.

4. der Bergarbeiter Carl Bernhard Weiß,
der Persönlichkeit nach bekannt,
vierundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu
Niederwürschnitz, Brandcat.Nummer 44B.

Der letzten beiden Brandkatasternummern bin ich mir nicht ganz sicher, vor allem der 17 B.

Ich hoffe, wir konnten dir helfen. Ich wohne und suche ja auch in dieser Gegend (Chemnitz, Erzgebirge). Sind das deine Vorfahren?

LG Angela

[Horst von Linie 1]

Das dritte Bild kommt mir bekannt vor.

[Bananenblatt]

Warum kann man nicht einfach alle Bilder hochladen, weil ich ja die Wörter nicht lesen kann. Warum ist das Datum ,der Ort, die Art des Dokuments so wichtig ?
Menschen die das lesen können wissen dann genau um was es geht. Die "freie Sonntagszeit" verwende auch ich.

[Bananenblatt]

Hallo Angela,
ja das sind Vorfahren meiner Mutter. Meine Mutter selbst wurde in Niederwürschnitz geboren.
Ich denke irgendwie die Spuren werden nach Tschechien führen . Danke für die Mühe
Ich muss noch lernen schärfer die Bilder zu fotografieren.
MfG

[AnNo]

Warum kann man nicht einfach alle Bilder hochladen, weil ich ja die Wörter nicht lesen kann. Warum ist das Datum ,der Ort, die Art des Dokuments so wichtig ?
Menschen die das lesen können wissen dann genau um was es geht. Die "freie Sonntagszeit" verwende auch ich.

Ja, aber für deine eigenen Interessen.

Für mich ist das Problem in deinem Fall, dass du die Dokumente nur fragmentarisch fotografiert hast und das auch noch schlecht. Da fängt ein Ausschnitt mitten im Satz an und man weiß nicht wirklich: Ist das jetzt ein Orts- oder ein Familienname oder was? Menschen, die das lesen können, wissen dann genau, worum es geht? Ich glaube, da überschätzt du uns ein bisschen, auch wir brauchen Informationen, um richtig entziffern zu können, wir brauchen einen Zusammenhang. War es dir nicht möglich, die Dokumente einzuscannen? Das wäre das Beste gewesen.

Übrigens habe ich jetzt schon im anderen Thread gelesen, dass es sich um deine Urgroßeltern handelt, meine diesbezügliche Frage erübrigt sich also.

LG Angela

[Bananenblatt]

Ja stimmt.
Ich bin das ganze falsch angegangen.
Ich bin manchmal zu schnell mit allem.