[gelöst] Taufeintrag (Joseph Mühlbauer, Hohenwarth, 1873)

[hirigoyensylvain]

Einen schönen guten Morgen!

Könnte mir jemand helfen, den Taufeintrag Nr.31 zu entziffern? https://data.matricula-online.eu/de/...rth001/?pg=206

Danke im voraus,
Sylvain

[Upidor]

Kind: Joseph, illeg(al) = unehelich
Mutter: Anna Mühlbauer, ledige Withstochter, kath.
Geburt: 29. Juli
Taufe: 30. Juli
Patin: Karline Mühlbauer Häuslerstochter von hier

[AlfredS]

Musste mich kürzlich auch verbessern lassen: illeg. = illegitim
Nichtsdestoweniger ist das Kind der ledigen Wirthstochter unehelich geboren

[Horst von Linie 1]

illeg(al) = unehelich

Horst liest abweichend ILLEGITIMUS.

[hirigoyensylvain]

Recht vielen Dank!

Eine Idee, was in den Spalten "Art der Geburt? Todt? Lebendig? Hebamme? Geburtshelfer?" und "Priester" steht?

[Horst von Linie 1]

1-5 Theres Henn von hier
6 Georg Brunner Expositus

[hirigoyensylvain]

Danke :-) Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!