[ungelöst] Knau Sterbeeinträge

[Gert Hauser]

grafik.png
grafik.png
Hallo!
Ich bitte um Hilfe beim Entziffern dieser Sterbeeinträge aus dem Dorf Knau bei Pößneck in Thüringen. Ihr findet ihn bei Familysearch. https://www.familysearch.org/records...ingleView=true Leider ist er nicht besonders leserlich.

Einen schönen Abend wünscht
Gert

[rpeikert]

Guten Tag

7 / Den 3. Aug. früh Morgens ist
Adami Heinr. Westerraths Einwoh-
ners u. Schneiders allhier ... Töchter-
lein verstorben u. den 4. ejusd. mit ei-
ner Collecte beerdiget worden.


Beim unteren Bild beginnt der Text auf der Seite davor.

6. Eodem (13. Aug.) ist Mstr. Johann Theodor
Westerraths Einwohners u. Schlossers
allhier Eheweib verstorben und den
16. mit einer Leichen Pr[edigt] beerdiget wor-
den. Ihres Alters 63 Jahr.

(plus 2 Zeilen Bibeltext)

Gruss, Ronny

[rpeikert]

Vielleicht hiess der gestrige Theodor mit Nachnamen "Weisterrath", also mit st statt ß. Aber weil auf der gleichen Zeile der Beruf Schlo_er stand, hatte ich mit für das Esszet entschieden.

Bei "Weisterrath" wäre auch die alternative Schreibweise "Weißdrath" plausibler.

In den heutigen Bildern ist aber, glaube ich, kein "i" im Namen.

[Zita]

Hallo Gert,

bitte den gelben Kasten oben beachten: Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!

LG Zita