Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen! Please open a separate topic for each document or entry! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen! Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen! Unbedingt auch enthaltene Namen, Art, Herkunftsort und Jahr des Dokuments angeben!
Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte bei Eröffnung eines neuen Themas IMMER den Präfix "ungelöst" auswählen!! (Links neben der Titelzeile!!)
Den Text lese ich - unter Vorbehalt; mehr Text zum Vergleich wäre vorteilhaft - als:
15. baptizatus est Christophorus Kolb, Matthæ
Kolbs et Catharina Vxoris ejus filia ex Thoro
dubio pper peregrinationes; dan(?) ßie(?) Nemblich
die Mutter ist ein ?egerfrau. patrinus fuit
Christophorus Martt filius Incolæ in Laudenbach
baptizano Johes. Jacobus Busch, p.t. parochus ibidem
Habe so meine Vermutungen, aber auf die Übersetzung bin ich auch gespannt.
Kommentar