[gelöst] Vulgo-Name unleserlich

[SafeHaven]

Hallo zusammen,

für die Mutter eines guten Freundes habe ich etwas geforscht und stelle ihr nun einen Ahnenbaum zusammen. Gerne würde ich auch folgenden vulgo-Namen hinzufügen, allerdings kann ich ihn nicht genau entziffern, bzw. bin mir ziemlich sicher, dass das zwei verschiedene Namen/Schreibweisen sind.

1. Einmal lese ich in rot "vulgo Spurtes"
2. Bei der Heirat dann "Spurtes"

Aus beidem kann ich mir keinen Reim oder eine Vereinheitlichung machen - ein Lesefehler meinerseits?

Liebe Grüße
Jana

[AlfredS]

Hallo Jana, ich lese etwas abweichend:
1) vulgo Spunter
2) Spunder
phonetisch also gleichwertig ...

[SafeHaven]

Hallo Alfred,

danke, dass du mal drübergeschaut hast. Ein d hatte ich gar nicht als Möglichkeit bedacht. Da werde ich nochmal ansetzen und vergleichen!

Und ich habe natürlich einmal Spurtes und einmal Spuncks gelesen, nicht zwei Mal das selbe.

Liebe Grüße
Jana