[gelöst] Geburtseintrag Mirau 1807

[martinitolove]

Liebe Forumsmitglieder,

bitte helft mir den beiliegend markierten Eintrag vollständig zu entziffern. Hier ist, was ich bereits selbst herauslesen konnte:

… 1807

Mirau
laufende Nummer 28
Männernummer 9

… Johann Schallhorn …
… Catharina geb. Fielderin
… Johann … 31 ….
….
…
… George Krause, Jacob Borowski,
Maria Dor, Schroeterin zur Murau.

Liebsten Dank!

Martini

[Gastonian]

Hallo:

Etwas Ergänzung:

Verzeichniß
der Getauften
1807

Mirau
laufende Nummer 28
Männernummer 9

...

Vater Johann Schallhorn ein Schneider
Mutter Catharina geb. Fiedlerin
Sohn Johann geb. d. 31 May (ein u. drey-
ßigsten) um (12) zwölf Uhr Mittags
get. d. 7t. Junij
Pathen George Krause, Jacob Borowski,
Maria Dor. Schroeterin aus Mirau.

VG

--Carl-Henry

[jebaer]

Hallo Martini,

zu entziffern glaube ich:

Vater Johann Schallhorn ein Schneider
Mutter Catharina geb. Fiedlerin
Sohn Johann geb. d. 31. May (einunddrey-
ßigsten) um 12, zwölf Uhr Mittags
get. d. 7tn Junij.
Pathen George Krause - Jacob Borowski,
Maria Dor, Schroeterin aus Murau.(?)


LG Jens

[martinitolove]

Vielen Dank Carl-Henry und Jens!!! Jetzt wird das Meiste klar!

Wäret Ihr bitte noch so lieb, das links unter "9 9" Geschriebene zu entziffern? Ich lese da nur "Mai 24" heraus...

[martinitolove]

Jeder, der noch Hilfe bei der Entschlüsselung leisten kann ist herzlich willkommen ))

[Horst von Linie 1]

Jeder, der noch Hilfe bei der Entschlüsselung leisten kann ist herzlich willkommen ))

Was fehlt denn noch?

[jebaer]

Was fehlt denn noch?

Das:

Wäret Ihr bitte noch so lieb, das links unter "9 9" Geschriebene zu entziffern? Ich lese da nur "Mai 24" heraus...

LG Jens

[Horst von Linie 1]

Danke.
Im Eintrag 25 wurde rechts an den Rand irgendwas in Richtung "Taufschein ausgestellt 23.5.1824" gekritzelt.
Da man hier das Datum 29.5.1824 lesen kann, dürfte es sich um eine ähnliche Aktion gehandelt haben.
Ob es (damals) im Alter von 17 Jahren bereits eine Musterung gab?

[martinitolove]

Herzlichen Dank Jens und Horst!