[gelöst] Wandsbek Marienburg Westpreußen 1936

[Ralf Behrens]

Die Karte schien mir auch leicht zu lesen zu sein. Aber nein, auch die hielt für mich wieder spezielle Lücken bereit, und gar nicht zu wenige...

Frau Marianne Lücker

Jugendherberge

Marienburg

Westpreußen

8. Aug

M. l. A.

Dank für Karten, Peter sah ein Schiff darin
ihm geht es gut. Als ich ihm erzählte, daß
W, A (?) ist, meinte er: (?) (?) Drum
sich aber freuen (?) hat sich sehr über die Karten
gefreut, lange (?)! (?) ist K. schweren
Herzens durchgereist, wir vermissen sie auch.
Habe ich Dir schon von Berlin erzählt? Ich weiß
es nicht mehr. (?) habe ich immer vergessen
Dir für den Rittal zu danken, der sehr schön
ist, ich trage ihn Dir zu (?) immer.
(?) scheint das Wetter besser zu werden,
dann bekommt R. hoffentlich noch ein bisschen
Farbe. Schön, daß Du so (?) bist dann
wirst Du Dich durch (?) erholen, (?): Peter
frisch, (?), fröhlich, fast gut, W. glänzend
Schlaf (?). (?) anderen geht es gut,

Tausend Grüße

M.

H. kommt (?) zu Tisch

[AlfredS]

Meine Lesevorschläge:

Dank für Karten, Peter sah ein Schiff darin
ihm geht es gut. Als ich ihm erzählte, daß
W. trocken(?) ist, meinte er: Tante H. kann
sich aber freuen! Gr. hat sich sehr über die Karten
gefreut, lange (?)! Gestern ist K. schweren
Herzens abgereist, wir vermissen sie auch.
Habe ich Dir schon von Berlin erzählt? Ich weiß
es nicht mehr. Jedenfalls habe ich immer vergessen
Dir für den Kittel zu danken, der sehr schön
ist, ich trage ihn Dir zu Ehren immer.
Endlich scheint das Wetter besser zu werden,
dann bekommt P. hoffentlich noch ein bisschen
Farbe. Schön, daß Du so begeistert bist, dann
wirst Du Dich auch sicher erholen. Also(?): Peter
frisch, froh(?), fröhlich, fast gut, W. glänzend
Schlaf ebenso. Uns(?) anderen geht es gut,

[Upidor]

gefreut, lange Latsche ! Gestern ist K. schweren

frisch, for(s)ch, fröhlich,

Rest lese ich wie Alfred!

[Ralf Behrens]

Meine Begeisterung für eine derartig hohe Trefferquote ist beispielhaft. Ich danke Euch beiden für Eure Fachkenntnis.
Grüße
Ralf