[gelöst] Geburtseintrag Mirau 1855

[martinitolove]

Liebe Forumsmitglieder,

bitte helft mir den beiliegend markierten Eintrag vollständig zu entziffern. Hier ist, was ich bereits selbst rauslesen konnte:

Am 25 September 10 1/2 Vormittags,
... ... ... Elisabeth Schallhorn geb. Neukirch außer
der ... ... geboren, ... 30 September
den Namen: Johann Cornelius erhalten hat.
...: ... Johann Lind... Jacob Linde geb Neukirch. (... ... Michael
Linde ... Neukirch.)

Herzlichen Dank!

Martini

[AlfredS]

Am 25ten (fünfundzwanzigsten) September 10 1/2 Uhr Vormittags,
wurde der Dienstbotin Elisabeth Schallhorn zu Neukirch außer
der Ehe ein Sohn geboren, welcher i. d. h(eiligen) Taufe am 30ten (dreißigsten) September
die Namen: Johann Cornelius erhalten hat.
Tfp: Knechte Johann Linde u. Jacob Linde aus Neukirch. (Vater Knecht Michael
Linde aus Neukirch.)

[martinitolove]

Wow, Alfred! Hervorragend! Vielen herzlichen Dank! Sie haben mir sehr geholfen!