Taufeintrag 1769 - Sodow (einzelne Wörter)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3735

    [gelöst] Taufeintrag 1769 - Sodow (einzelne Wörter)

    Hallo zusammen,
    bei dem angehängten Taufeintrag kann ich ein paar Wörter nicht ganz entziffern.
    Würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
    Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.


    Ist aus dem Dorffe Cieschowa des Drösch(?)gärtner
    Joseph Zoporowsky von seynem Weibe Catharina Kraw-
    czykowna, gestern um 8 Uhr abends gebohrenes Mädglein
    vvon damaligen Pfarrer Johann (?) Mikosch getaufft
    und ihr der Nahm Maria beygelegt worde.
    Taufzeugen waren: Maria Koroschka, Ackerbaurin
    Mathusch Korocek, Ackerbaur, von Cieschowa
    Zuletzt geändert von HindeburgRattibor; 04.11.2024, 01:33.
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 16756

    #2
    Hallo

    Ist aus dem Dorffe Cieschowa des Dröschgärtner
    Joseph Zoporowsky von seynem Weibe Catharina Kraw-
    czykowna, gestern um 8 Uhr abens gebohrnes Mädglein
    von damahligen Pfarer Johan Aug. Mikosch getauffet
    und ihme der nahm Maria beygeleget worden.
    Tauffzeugen waren: Maria Koroschka, ackerbaurin
    Mathusch Korocek, Ackerbauer von Cieschowa




    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 04.11.2024, 00:21.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 3735

      #3
      Danke dir!
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      Lädt...
      X