Hallo zusammen,
bei dem angehängten Taufeintrag kann ich ein paar Wörter nicht ganz entziffern.
Würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!
Ist aus dem Dorffe Cieschowa des Drösch(?)gärtner
Joseph Zoporowsky von seynem Weibe Catharina Kraw-
czykowna, gestern um 8 Uhr abends gebohrenes Mädglein
vvon damaligen Pfarrer Johann (?) Mikosch getaufft
und ihr der Nahm Maria beygelegt worde.
Taufzeugen waren: Maria Koroschka, Ackerbaurin
Mathusch Korocek, Ackerbaur, von Cieschowa
bei dem angehängten Taufeintrag kann ich ein paar Wörter nicht ganz entziffern.
Würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!
Ist aus dem Dorffe Cieschowa des Drösch(?)gärtner
Joseph Zoporowsky von seynem Weibe Catharina Kraw-
czykowna, gestern um 8 Uhr abends gebohrenes Mädglein
vvon damaligen Pfarrer Johann (?) Mikosch getaufft
und ihr der Nahm Maria beygelegt worde.
Taufzeugen waren: Maria Koroschka, Ackerbaurin
Mathusch Korocek, Ackerbaur, von Cieschowa
Kommentar