[gelöst] Lesehilfe bei Sterbeeintrag 1830 zum Unglücksfall

[ImkerSandra]

Guten Morgen in die Runde,

ich bitte mal wieder um eure Hilfe beim Lesen...genau geht es um den Sterbeeintrag von Andreas Friedrich Stutterheim vom 18.12.1830

Mir fehlt zunächst das Wort über dem Namen...evtl. "Meister"?

Ansonsten kann ich Folgendes lesen:

siebenvierziger Erb- und Lohn______ in Beckwitz _______ Ritterguts Pachtmüller in Triestewitz

Ertrank beim heraustreten aus der Schiffmühle im Elbstrome und ________ _____ und ward nicht wieder aufgefunden

Er hinterlässt _____ ________ Ehegattin Auguste Henriette geb. Mette, gezeugte Kinder 2 Söhne 4 Töchter


Kann mir jemand bei den Lücken helfen?

Vielen Dank und ein schönes Wochenende

Sandra

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Mir fehlt zunächst das Wort über dem Namen...evtl. "Meister"? Lese ich auch.


Hubevoriger ? Erb- und Lohnrichter in Beckwitz dermalen Ritterguts Pachtmüller in Triestewitz

Ertrank beim heraustreten aus der Schiffmühle im Elbstrome und schwamm fort, und ward nicht wieder aufgefunden

Er hinterlässt sechs mit seiner Ehegattin Auguste Henriette geb. Mette, gezeugte Kinder 2 Söhne 4 Töchter

LG Marina

[ImkerSandra]

Hallo Marina,

vielen Dank für deine Rückmeldung

Du hast Recht, dass das eine fragliche Wort mit einem "h" losgeht...hab daher mal weiter im deutschen Wörterbuch recherchiert und dabei "hiebevoriger" gefunden, was es dann wohl auch heißt

Ist bissl schade, so fehlt mir leider die Altersangabe, aber immerhin weiß ich jetzt zum Stand meines Ahns Einiges mehr

VG Sandra

[Horst von Linie 1]

"hiebevoriger" gefunden, was es dann wohl auch heißt

Horst stimmt zu.