[gelöst] Oppenheim nach Waldülversheim 1907

[Ralf Behrens]

Bevor ich den Computer wieder in seinen kurzen Schlaf versenke, habe ich noch etwas:

(Geschätzer?) Herr Adudant!

(?) teile Ihnen Inschrift mit, daß ich daselbst 100
lot Eisenvitriol heute an Ihre Adresse
nach Station Friesenheim verladen habe
& noch weitere 50 lot für den Caufmann
Weinolsheim beigefügt habe. Ich bitte Sie
Herrn Bürgermeister Achetach zu anständigen,
wenn Sie den Waggon umsladen (& fahr?)
denselben auch in diesem Sinne gutschreiben.

Oppenheim, den 2. Mai 1907 Hochachtend

Carl Schweizer.

[Upidor]

Geehrter Herr Adjunctt!

Hierdurch teile Ihnen höflichst mit, daß ich daselbst 100
Ct(?)(Carton) Eisenvitriol heute an Ihre Adresse
nach Station Friesenheim verladen habe
& noch weitere 50 Ct für den Consumenten(?) von
Weinolsheim beigefügt habe. Ich bitte Sie
Herrn Bürgermeister Achebach zu verständigen,
wenn Sie den Waggon ausladen & habe ich
demselben auch in diesem Sinne geschrieben.

[Ralf Behrens]

Mitten in der Nacht hat mit die Überarbeitung die Lösung gebracht. Vielen Dank dafür, Upidor.
Guten Morgen
Ralf