Diesmal fand ich das nicht so kniffelig. Aber das eine oder andere Wort ließ mich dann doch über die Klinge springen:
An den Reserveu. Joh. Blädel
Vereins(?)wart Hirschkellner in Waldfee / Württemberg
Absender: Anna Blädel Polsingen / Schuhmannstraße
Polsingen den 28.III, 1918.
Lieber Johann!
Mit größtem Bedauern las ich Deine letzte Karte.
Wie geht es Dir denn jetzt? Hoffentlich geht jetzt Deine Heilung
schneller von statten da der Fuß gründlich gereinigt
ist. Jetzt wird Dir erst der Aufenthalt im (?) lang-
weilig werden. Doch nach oben schau auf Gott
vertrau durch seiner Hilfe kann alles wieder gut
werden. Wie ich von unseren Lieben heute (?)
wieder einer von der feindlichen Kugel hingerafft.
Sie sterben ja einen schönen Tod, doch regt sich jetzt überall
Sehnsucht nach Ende u. Sieg des Krieges. Von Georg bekam
ich noch gar nichts u. hab schon 2 mal geschrieben.
L Joh. mir geht es gut u. habe mich so gut eingelebt wie
wenn ich zu diesem Beruf nur geboren wäre,
alte Schwestern u. (?) sind sehr gut zu mir.
Ich habe jetzt eine Schwester 70 Jahre alt aber sehr rüstig
und frisch. Sie war immer in Rußland tätig.
½ Stunde von Petersburg entfernt wurde dort
ausgewiesen u. kam mit demselben Zug in
Deutschland an wie ich. Sie ist sehr erfahren u. ich
kann viel von ihr lernen. Die Gegend ist sehr
reizend hier vielleicht kannst Du wenn Du ein-
mal heim kommst hierher kommen ich denk dies
würde der Umweg nicht so groß sein. L Joh. sei
nur immer geduldig im Leiden: Welchen Gott lieb
hat den züchtiget Er. Er will uns dadurch nur zu
sich ziehen. Nun Gott befohlen und gute Besserung mein
l. Bruder. Herzlich grüßt Dich Deine Schwester Anna
An den Reserveu. Joh. Blädel
Vereins(?)wart Hirschkellner in Waldfee / Württemberg
Absender: Anna Blädel Polsingen / Schuhmannstraße
Polsingen den 28.III, 1918.
Lieber Johann!
Mit größtem Bedauern las ich Deine letzte Karte.
Wie geht es Dir denn jetzt? Hoffentlich geht jetzt Deine Heilung
schneller von statten da der Fuß gründlich gereinigt
ist. Jetzt wird Dir erst der Aufenthalt im (?) lang-
weilig werden. Doch nach oben schau auf Gott
vertrau durch seiner Hilfe kann alles wieder gut
werden. Wie ich von unseren Lieben heute (?)
wieder einer von der feindlichen Kugel hingerafft.
Sie sterben ja einen schönen Tod, doch regt sich jetzt überall
Sehnsucht nach Ende u. Sieg des Krieges. Von Georg bekam
ich noch gar nichts u. hab schon 2 mal geschrieben.
L Joh. mir geht es gut u. habe mich so gut eingelebt wie
wenn ich zu diesem Beruf nur geboren wäre,
alte Schwestern u. (?) sind sehr gut zu mir.
Ich habe jetzt eine Schwester 70 Jahre alt aber sehr rüstig
und frisch. Sie war immer in Rußland tätig.
½ Stunde von Petersburg entfernt wurde dort
ausgewiesen u. kam mit demselben Zug in
Deutschland an wie ich. Sie ist sehr erfahren u. ich
kann viel von ihr lernen. Die Gegend ist sehr
reizend hier vielleicht kannst Du wenn Du ein-
mal heim kommst hierher kommen ich denk dies
würde der Umweg nicht so groß sein. L Joh. sei
nur immer geduldig im Leiden: Welchen Gott lieb
hat den züchtiget Er. Er will uns dadurch nur zu
sich ziehen. Nun Gott befohlen und gute Besserung mein
l. Bruder. Herzlich grüßt Dich Deine Schwester Anna
Kommentar