Sterbeeintrag 1845 KB Schönberg Pr. Holland

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • sabinebax
    Erfahrener Benutzer
    • 05.03.2024
    • 109

    [gelöst] Sterbeeintrag 1845 KB Schönberg Pr. Holland

    Hallo zusammen,

    es geht um den Eintrag Nr. 11 (männliche Verstorbene) zum Knecht Wilhelm Marienfeld im Kirchenbuch des Kirchspiels Schönberg, Kreis Preußisch Holland von 1845.

    Anbei der Ausschnitt der entsprechenden Zeile und der Link zum Original: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/bae084d2ffd1b2181545f219e98c074a9f68287cd8aa2910cb 697e6b735ae7d1
    bzw. Bild Nr. 31
    die Kirchenbücher von Schönberg sind nämlich auf Szukaj wieder online und in besserer Auflösung.

    die linke Hälfte der Seite ist klar - auf der rechten Seite hakt es bei mir.

    Lesehilfe Knecht Wilhelm Marienfeld.png

    Lesen kann ich:

    Krankheit oder sonstige Todesart:
    Wassersucht und Schwindsucht

    Grund der Überzeugung des Pfarrers von der Gewissheit des Todes:
    Er starb in der Widdem (?) davon hat sich der Pfarrer überzeugt

    [...] Erben des Verstorbenen, soweit der Pfarrer Kenntnis hat:
    keine, hat aber nichts hinterlassen (?)

    Ganz lieben Dank für eure Hilfe.
    Sabine
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von sabinebax; 28.10.2024, 18:25.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23090

    #2
    Lese ich auch so.
    Widdem würde ich als Widdum deuten. Also im Pfarrhof.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • sabinebax
      Erfahrener Benutzer
      • 05.03.2024
      • 109

      #3
      Danke Horst,

      manche Begriffe kennt man einfach nicht mehr. Widdum habe ich noch nie gehört und ich freue mich, weil ich nun wieder etwas mehr weiß

      Kommentar

      Lädt...
      X