[gelöst] Lesehilfe Taufe Lettland (deutsch)

[Cippy72]

Hallo,
Ich habe es wohl geschafft mein Ur-Großvater zu finden!

Bitte um Lesehilfe!

Habe 2 verschiedene Versionen gefunden von 1874
Eine von https://raduraksti.arhivi.lv/objects...9#&gid=1&pid=6
die andere von ancestry

Auch würde ich gern wissen wo Annenhof, Mahlin ist. Ist wohl in der Nitaures Gegend
Meine Vermutung ist, dass es Annas ist, südöstlich von Nitaure

Vielen Dank!

Chris

[Xtine]

Hallo,

ich lese in beiden Bildern:

Januar siebne und zwanzig
4 Uhr Morg.

Februar neun

No 24 Annenhof Mahlin
Peter Behrtulsohn (Behrtalsohn?)
ehel. Sohn des Wirths Rein Behrtalsohn
u. seiner Ehefrau Lise, beide luth
Conf. getauft im Gesonde (Josinde??) vom
K.V. Plazzis, eingesegnet in
der Kiche vom Pastor loci am
24. März, Taufz.: J. Peter Behrsin
J. Jahn Behrtulsohn, Wirthin
Anna Zaklikt, Wirth in Lewe
Kioechikt(??)


Für die Ortsfindung stellst Du die Frage am Besten in der Ortssuche und verweist auf diese Lesehilfe

[Cippy72]

Vielen Dank!
Habe mittlerweile den Ort gefunden