[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 26.01.1912

[Athos]

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 1. Eintrag

1) Bitte um Erklärung, was da mit (*) gekennzeichnete bedeutet. Dieser Vermerk ist auch auf der Seite vorher

2) Lautet der 2. Vorname Milda oder Hilda

3) getraut am 23.3.1939 in ??? Dekanal ??? mit Josef Enzmann

[Upidor]

* führt zu Hinweis unter Paten:

*) Die Eltern dieses Kindes
Paula Milda Brandau No.
252 sind Trexler Franz und
Anna Pauline, geborne
Klug. Ihr xxxdonale siehe
Fol. 68 sub Post No. 10

getraut am 23.3.1939 in Brüxer Dekanalkirche mit Josef Enzmann

[Athos]

Hallo, verstehe ich das jetzt falsch ? Eltern der Paula Milda sind Franz Trexler und Anna Pauline Klug?? oder beziehen sich die ersten 3 Zeilen
auf den Eintrag eine Seite vorher?

Im Text weiter steht doch :

Kind : Paula Milda *26.01.1912 in Brandau 252

Vater : Alfred Josef Ihln
Mutter Wally Karola Fritsche

[Upidor]

Da hat sich der Pfarrer beim Eintrag ins Kirchenbuch die Eltern verwechselt und anschließend versucht per Fußnoten alles wieder richtig zustellen.

Fol. 69, Post No. 9:
* Das folgende Nationale gehört zum Taufakte
des Kindes Walpurga Anna, Brandau No. 1 auf der vor-
angehenden Seite (Fol. 68) Post No. 10

Fol. 68 Post No. 10:
Fußnote: *) Diese Nationale gehört zum folgenden Tauf=√
Fußnote: √akte Paula Milda in
Brandau No. 252. Die Eltern dieses Kindes Wal-
purga Anna sind Ihle
Alfred Josef u. Wally Karola
geborne Fritzsche Natio-
nale Vide Fol. 69 Post. No. 9

Fazit: Die Eltern von Paula Milda sind Franz Trexler und Anna Pauline Klug

[Athos]

Hallo Upidor

Danke für die Aufklärung