[ungelöst] Eheschließung Erdberg 30.9.1839

[zlipw]

Liebe Lesekundige,


ich kann diese Trauung nur sehr bruchstückhaft lesen:

Erdberg 30.9.1839


Sollte online m.E. da sein;

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/03-erdberg-st-peter-und-paul/?by_type=Trauungen#register-header

finde ich aber nicht.




Auf dem Foto lese ich:



Herr Aloys Anton Hier=

onymus Cofler, bürgl:

Handelsman, des Hr Anton

Cofler bürgl: Handels=

man in Roveredo

und der Maria, geb.

Hatler, beyde selig ehl:

Sohn





Roveredo



Friederike Josefa

? des Hr: Franz

? bürgl

? allhier

und der Friederike

Theresia geb. ?

Albrecht Böck

beyde am Leben

ehel: Tochter



Beystände

???





Anmerkungen

???



Ich bitte um Lesehilfe und danke für im Voraus.

Wolfgang

[AlfredS]

Hallo Wolfgang,
der von dir vorgegebene Text stammt von einer Heirat am 14.09.1843 - und nicht vom 30.09.1839 ! Hier der richtige Link

Herr Aloys Anton Hier=
onymus Cofler, bürgl:
Handelsmann, des Hr Anton
Cofler bürgl: Handels=
manns in Roveredo
und der Maria, geb.
Hatler, beyde selig ehl:
Sohn

Roveredo | 31 (Jahre)

Friederike Josefa
Thilen des Hr: Franz
Thilen bürgl
Apothekers allhier
und der Friederike
Theresia geb. Carl
Albrecht Böck
beyde am Leben
ehel: Tochter

Wohlbekannt Erdberg No 2 | 23 (Jahre)

Beystände:
Eugenio Campi
?ag. in Mantova
???
?? Poß
Negoz M...
No 39

Anmerkungen
Der Vater der Braut erklärt seine Einwilligung
Franz Thilen
Der Bräutigam hat sich mit ... .... ausgewiesen.
Verkündschein
-
Taufschein eingesehen
?? ?? Pfarrer

[zlipw]

Hallo Alfred,

vielen Dank für die schnelle Antwort samt Korrektur! Das mit dem falschen Datum passiert mir leider altersbedingt öfter – typisch für mich. 😅
Super, dass du mir trotzdem so gut weitergeholfen hast!

Liebe Grüße,
Wolfgang