[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit01.02.1919

[Athos]

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 2.Eintrag.

Ich lese :
Zur Braut

Siegert Anna (+2.8.1941 in Brüx), bisher Dorfxxx
xxxx? (in der Fabrik), zuständig
und am 19.11.1890 gebor
en in xxxxxxxxxdorf Nr 47 Bezirk
Sebastiansberg, Komotau, ehe-
liche Tochter des + Anton Siegert
Hüttenarbeiter in Brandau 254
und der Antonia, geborene Siegert
jetzt verwitxxx Johann Weber in
Brandau Nr 230 eheliche Tochter des Jo
sef Siegert, Köhlers in Hatxxxxx?

Bitte um Aufklärung :
Anna ist die Tochter von Anton Siegert und Witwe nach dem Johann Weber. Das verstehe ich,
aber warum dann : ehel. Tochter des Josef Siegert

[AlfredS]

Hallo Wolfgang,ich lese:

Siegert Anna (+2.8.1941 in Brüx), bisher Korsett-
nähterin (in der Fabrik), zuständig
und am 19.11.1890 gebo-
ren in Heinrichsdorf Nr 47 Bez(irks)g(ericht)
Sebastiansberg, Bez(irks)h(aupt)m(annschaft) Komotau, ehe-
liche Tochter des + Anton Siegert
Hüttenarbeiters in Brandau Nr 254
und der Antonia, gebornen Siegert
jetzt verwitweten Johann Weber in
Brandau Nr 230, eheliche Tochter des Jo-
sef Siegert, Köhlers in Hatschung
N. 30.

Die Braut Anna ist die Tochter von Anton Siegert und der Antonia geb. Siegert, Witwe des verstorbenen Johann Weber).
Der Köhler Josef Siegert ist der Vater der Antonia - also der aktuellen Brautmutter.
Wohl doch etwas verwandtschaftlich miteinader verbandelt!?

[Athos]

Hallo Alfred,

"Wohl doch etwas verwandtschaftlich miteinader verbandelt!?"

Ja, da hast Du recht, wenn man sich den Geburtseintrag https://vademecum.soalitomerice.cz/v...169606287e420b

anschaut ist es richtig deutlich.

Danke