[gelöst] Gegenstände in Inventar - 1749, Oberösterreich

[Benjamin16]

Hallo zusammen,

das nächste Inventar aus Oberösterreich mit Bitte um Unterstützung.

Das Originaldokument findet sich bei FamilySearch hier:
Austria, Oberösterreich, Spital am Pyhrn, Herrschaftsprotokoll; ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9K-J7Y?i=403&cat=2024829 (familysearch.org)

Ich lese:
1 Böth?
1 draydt? arnhen?
12 St(ü)g(e)? Harkhen, Treml [Tremel = Stiel, Schaft], und frus? Eißen
a 10 Kreuzer
1 Ziechschliten?
1 Halbschliten
1 Schliffstain [Schleifstein]
1 Speißkastl [(kleinerer) Kasten, der der Vorratshaltung diente]
Raifgschirr
Bachzeug [Backzeug]
Spinzeug
Kuchlgschirr
1 Hauß Khr?
Matt, und Danglzeug [Mahd und Tanglzeug]
15 El(le)n Rupfenes Leinwath [grobe Leinwand, aus Garn welches aus Werg, den gröberen Fasern des Hanf, gesponnen wurde]
3 Zachn? Wasser Holz
der verstorbenen Leibtruch sambt d(e)s
gwandt

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Upidor]

Hauß Uhr

[Holzfux]

Bett, 12 Stück,
Holzfux

[Horst von Linie 1]

Die Leibtruch ist die Leibtruhe. Also eine Kleidertruhe.

[Zita]

Traydtarchen: Traydt für Getreide, Arche vielleicht Kasten: https://bdo.badw.de/suche?beleg=Archen&options[exact]=1&options[case]=1&options[highlight]=0
Ziechschlitten: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=Z05793
3 Gaden: https://lioe.dioe.at/articles/Gaden

LG Zita

[Benjamin16]

Hallo Upidor, Holzfux, Horst & Zita,

herzlichen Dank für die Hilfe und Unterstützung!

Jetzt ist noch das Wort vor "Eisen" noch offen, wer kann mir da bitte noch schnell helfen?

Danke und LG
Benjamin

[Anna Sara Weingart]

Hallo
"FuesEißen"

Dafür gibt es verschiedene Bedeutungen.
Im Alpenraum u.a. diese:

Schweizer Historisches Wörterbuch.jpg

https://digital.idiotikon.ch/idtkn/id1.htm#!page/10539/hlitem/1.539,117775

[Anna Sara Weingart]

Man muss unterscheiden zwischen Fußeisen und Füßeisen

Ersteres sind Fangeisen/Fußangeln als Fallen, um einen Fuß zu fangen.
Letzteres sind Eisen als winterliche Gehhilfe für beide Füß(e).

[Benjamin16]

Hallo Anna Sara,

herzlichen Dank! Ich könnte mir gut vorstellen, dass es letzteres ist und eine (winterliche) Gehilfe für beide Füße...in dem Fall vielleicht sogar nicht zwingend nur für den Winter, weil das Haus mit dem Inventar an einer Leiten liegt, sprich an einem steilen Hang der sicherlich auch irgendwie bewirtschaftet wurde. Ggf. haben die Füßeisen dann auch in anderen Jahreszeiten geholfen, wenn es z.B. nass war.

LG Benjamin