[gelöst] Taufe 1732 in Dollenchen

[gamakichi]

Hallo,

im Folgenden ist ein für mich sehr schwer lesbarer Text. Ich habe soviel ich kann bereits transkribiert:

2) Andreas, Hanß Tischers, des Hüffners und Gerichts Schöp-
pens Söhnlein, war gebohr[e]n D. d. [=dicto die? (am genannten Tag?)] 9. Marty frühe
umb 1. Uhr, und ?. den Tag darauff getaufft.
Path[e]n. 1) Andreas Lirbi(?) der Kühfer [=Fassbinder] und 2 Hüffner
alhier, nach zur Zeit Grenadier unter d[er] großen
Grardo königl. Ma... in fühl... und ? ? So...
2) Erdmutha, George Malt... des Hüffners und Ge-
richts Schöppens; erste Tochter(?)! 3.) Matthes(?) Tillisch(?),
Matthes Tillifs(?) des Schäfers(?) alhier altester Sohn.

Es fehlt mir aber noch einiges. Bin für jede Hilfe dankbar!

Besten Gruß,
gamakichi

[jebaer]

Hallo gamakichi,

Ergänzungsvorschläge mit Fragezeichen:

2) Andreas, Hanß Tischers, des Hüffners und Gerichts Schöp-
pens Söhnlein, ward gebohren D. d. 9. Martij frühe
umb 1. Uhr, und [Zeichen für Dienstag] den Tag darauff getaufft.
Path[e]n. 1) Andreas Liebe der Kühfer und 2 Hüffner
alhier, noch zur Zeit Grenadier unter der großen
Gaarde Königl. Maj.(?) in Pohlen und Gro0h. Dchl.(?) zu Sachßen
2) Erdmutha, George Malthiges(?), des Hüffners und Ge-
richts Schöppens jüngste Tochter 3.) Matthes Tillich,
Matthes Tillichs des Schäfers alhier altester Sohn.

Für D.d. gibt es viele Deutungsmöglichkeiten, gebräuchlich ist auch "de dato", sprich: am.


LG Jens

[gamakichi]

Danke für die Ergänzungen jebaer. Ich vermute "Maj." könnte für "Majestät" stehen.

Besten Gruß,
gamakichi

[jebaer]

Ich auch, nämlich für seine Maj., den starken August:

https://de.wikipedia.org/wiki/August_der_Starke

LG Jens

[gamakichi]

Oha, da hab ich eine Abendlektüre zu lesen!

Gruß,
gamakichi