Liebe Leute,
ich bitte um Lesehilfe bei folgenden Bildern. Es handelt sich um eine sog "Betreuungskarte fpr Fliegergeschädigte", welche im Deutschen Reich, Personen ausfüllten, die durch alliierte Bombenangriffe Hab und Gut verloren hatten. Nach Protokollierung und Bestätigung durch die Gemeindeverwaltung des Reichsgaues Wien (in dem Fall) erhielten sie Gutschriften, um sich ähnlichwertige Gegenstände in Kaufhäusern gratis holen zu dürfen.
Einige Auszüge davon sind schwer leserlich:
Fliegerkarte_1.jpg
1) Erika Thaller, 8.2.1930 xxxxxxxxxxx
xxx xxxxxjahr? (Gänserndorf)
haben bei dem Fliegerangriff am 18.11.1944, 12.3.1945, 16. xx?
Sachschaden erlitten
Stempel: "Bezirkshauptmannschaft für den 21. Bezirk
xxxxxxxxxx U: Lorbeer" Nr. 1
Fliegerkarte2.jpg
2) Bezugsscheine erteilt für: Ebm Michael
1. Sep. 1944, 1 Xxxxxxx xxxx x 1 xxxx 1 xxx. xxxx
8.9./022881/109 Mich? xxx. I. f. Michael
Fliegerkarte3.jpg
3) Totelschaden: Betrieb. 1 Arbeitsanzug, 1P Schuhe
Eßbesteckt, 1 Kappe, Schublehre???
xxxxxxx der xxxx xxxx
Bezirkshauptmannschaft 21. Bezirk
Betreungs....
für Fliegergeschädigte Nr. 17
Fliegerkarte4.jpg
4) Stempel: "KAUFHAUS AM SPITZ
xxxxxxxx
ABTEILUNG VI"
IX: Verschiedenes: 1 Glas 5 kl. in Xxxx.
1 xxxxx 1 kl. xxxx
5 Teller
Stempel: Ein KofferKaufhaus der Wiener Ludwig & Co Wien 62, VII., Mariahilferstr. 38-48 14. 9. 1944?
1/xxx R504?
1 xxxxxxxxxx zu 2,40 1 xxxx xxxxxx
Stempel: Otto Guthan
xxxxxxx
XXI. Hauptstraße 33
Fliegerkarte5.jpg
5) Kartenstelle 175
Wien XXI, Leopold Ferstlgasse 9
II.45/ 090733 Xx. xxx. xxxxx. I
/ 08347 1 P. Hausschuhe
1. April 1946 1 Kt.?
Fliegerkarte6.jpg
6) VII. Nutzungsschäden:
xxxxx: 1 xxxxx
VIII. Sachschäden:
Teilschaden: Xxxxxx, Linoleum? beschädtigt
12. März 1945 xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxx, xxxx,zerstört
xxxxx xxxx, xxxxx
16.III.45 xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx,
Lebenesmittel??, Bauschaden,
Sorry, dass ich recht wenig lesen konnte, vielen Dank Leute!
ich bitte um Lesehilfe bei folgenden Bildern. Es handelt sich um eine sog "Betreuungskarte fpr Fliegergeschädigte", welche im Deutschen Reich, Personen ausfüllten, die durch alliierte Bombenangriffe Hab und Gut verloren hatten. Nach Protokollierung und Bestätigung durch die Gemeindeverwaltung des Reichsgaues Wien (in dem Fall) erhielten sie Gutschriften, um sich ähnlichwertige Gegenstände in Kaufhäusern gratis holen zu dürfen.
Einige Auszüge davon sind schwer leserlich:
Fliegerkarte_1.jpg
1) Erika Thaller, 8.2.1930 xxxxxxxxxxx
xxx xxxxxjahr? (Gänserndorf)
haben bei dem Fliegerangriff am 18.11.1944, 12.3.1945, 16. xx?
Sachschaden erlitten
Stempel: "Bezirkshauptmannschaft für den 21. Bezirk
xxxxxxxxxx U: Lorbeer" Nr. 1
Fliegerkarte2.jpg
2) Bezugsscheine erteilt für: Ebm Michael
1. Sep. 1944, 1 Xxxxxxx xxxx x 1 xxxx 1 xxx. xxxx
8.9./022881/109 Mich? xxx. I. f. Michael
Fliegerkarte3.jpg
3) Totelschaden: Betrieb. 1 Arbeitsanzug, 1P Schuhe
Eßbesteckt, 1 Kappe, Schublehre???
xxxxxxx der xxxx xxxx
Bezirkshauptmannschaft 21. Bezirk
Betreungs....
für Fliegergeschädigte Nr. 17
Fliegerkarte4.jpg
4) Stempel: "KAUFHAUS AM SPITZ
xxxxxxxx
ABTEILUNG VI"
IX: Verschiedenes: 1 Glas 5 kl. in Xxxx.
1 xxxxx 1 kl. xxxx
5 Teller
Stempel: Ein KofferKaufhaus der Wiener Ludwig & Co Wien 62, VII., Mariahilferstr. 38-48 14. 9. 1944?
1/xxx R504?
1 xxxxxxxxxx zu 2,40 1 xxxx xxxxxx
Stempel: Otto Guthan
xxxxxxx
XXI. Hauptstraße 33
Fliegerkarte5.jpg
5) Kartenstelle 175
Wien XXI, Leopold Ferstlgasse 9
II.45/ 090733 Xx. xxx. xxxxx. I
/ 08347 1 P. Hausschuhe
1. April 1946 1 Kt.?
Fliegerkarte6.jpg
6) VII. Nutzungsschäden:
xxxxx: 1 xxxxx
VIII. Sachschäden:
Teilschaden: Xxxxxx, Linoleum? beschädtigt
12. März 1945 xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxx, xxxx,zerstört
xxxxx xxxx, xxxxx
16.III.45 xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx,
Lebenesmittel??, Bauschaden,
Sorry, dass ich recht wenig lesen konnte, vielen Dank Leute!
Kommentar