Geburtseintrag Franz Josef Tuschell

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Riechert
    Erfahrener Benutzer
    • 05.04.2021
    • 203

    [gelöst] Geburtseintrag Franz Josef Tuschell

    Hallo zusammen,
    kann mir jemand eventuell die fehlenden Wörter ergänzen (und vor allem den Eintrag im Feld Bemerkung: getraut in ... - Welcher Ort ist dies?)
    Vielen Dank im voraus.

    Taufbuch - 01-21 | 16., Altottakring | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online (matricula-online.eu)

    Tag der Geburt: 18.08.1877
    Tag der Taufe: 01.09.1877
    Hat getauft: Josef Knobl, Kooperator
    Wohnort: Rittergasse 22
    Name des Getauften: Franz Josef
    Männlich, katholisch
    Name des Vaters: Tuschell Karl Thomas, k.k. ______ Offizier im ______ministerium, katholischer Religion, ehelicher Sohn des Bartholomäus Tuschell und der
    Anna Brabetz
    Name der Mutter: Paulina Maria; katholisch, eheliche Tochter des A____ Mareischak
    Name der Paten: Elisabeth, J_d____sky, Hebamme, _____ ___gasse 2
    Anmerkung: 14.07.1866 getraut in ____ laut Trauschein
    J_p_ikowsky Elisabeth, Hebamme, _____ ___gasse 2
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23018

    #2
    Trauung war in Buda.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23018

      #3
      Nummer 32 wohl das erste (eheliche) Kind:
      Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • AlfredS
        Erfahrener Benutzer
        • 09.07.2018
        • 3431

        #4
        k.k. Rechnungs Offizial im Finanzministerium
        Paulina Maria; kath(olischer) Rel(igion), Tochter der Amalia Mareißak
        Elisabeth, Jndrichowsky, Hebamme, Hernals Auergasse 2
        Anmerkung: 14.07.1866 getraut in Ofen(?)laut Trausch(ein)
        Jnschikowsky Elisabet, Hebamme, Hernals Auergasse 2


        Bei Namen der Hebamme hat sich der Schreiber offensichtlich etwas schwer getan
        Gruß, Alfred

        Kommentar

        • Riechert
          Erfahrener Benutzer
          • 05.04.2021
          • 203

          #5
          Hallo Alfred,
          vielen Dank für die Übersetzung.
          Was könnte mit ´Ofen´ gemeint sein?
          Gruß Thomas

          Kommentar

          • Horst von Linie 1
            Erfahrener Benutzer
            • 12.09.2017
            • 23018

            #6
            Zitat von Riechert Beitrag anzeigen
            Was könnte mit ´Ofen´ gemeint sein?
            Buda. Beitrag 2.
            Danke fürs Ignorieren.
            Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
            Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
            Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

            Und zum Schluss:
            Freundliche Grüße.

            Kommentar

            • Riechert
              Erfahrener Benutzer
              • 05.04.2021
              • 203

              #7
              Hallo Horst,
              tut mir leid, Deinen Beitrag habe ich total übersehen, hätte nach oben scrollen sollen - Entschuldige bitte, das war keine Absicht, vielen Dank für Deine Hilfe und Lösung.
              Gruß Thomas

              Kommentar

              Lädt...
              X