[gelöst] Archion,Geburt-1731, Elbe-Elster

[UllaSch]

Hallo

Zu einigen Wörtern benötige ich Hilfe und bedanke mich wenn eine Lösung zustande kommt.
Auf der linken Spalte unterster Abschnitt I 6

Geburt 1731 in Malitschkendorf, ich lese:

I6. ? d 1.8 ? baptisch ? Christoph Roth-
barth Custode et ? ?
Christoph hiesigers Söhnlein
? Johann Christoph
Die Pathen
1. ? Georg ?
? Wittwer
Malitschkendorf
2. Jungfrau Anna (Hanna) Maria
Johann Christoph Hüfners
???

rechte Spalte oben:
1. Johann Christian ?
Junggesellen Christian ?
? ?
Malitschkendorf

Danke für die Hilfe.
Ulla

Taufen_1639-1741__Trauungen_1641-1740__Beerdigungen_1639-1741_Bild98 (1).pdf

[Spargel]

Hallo,

hier der Permalink aus ARCHION

https://www.archion.de/p/8b22aefb7f/

[UllaSch]

Spargel

Vielen, vielen DANK!

[Gastonian]

Hallo Ulla:

Hier mein (kläglicher) Versuch:

d. 6. Novb. [?] natus, et d. 8. huj.
baptizatus Meister Christoph Roth-
barth Custode et Fr. Marien
Christinen ein junges Söhnlein
Nahmens Johann Christoph
Die Pathen
I. Meister George ...
... u. Windmüller v.
Malitschkend.
II. Jungfr. Anne Maria,
Johann ... Hüffers
u. Einwohners ... ...
Tochter
III. Johann Christian ...
Junggesell Christian ...
... u. Einwohners
in Malitschkd. eheleibl. Sohn

VG

--Carl-Henry

[UllaSch]

Carl Henry, das reicht mir und hilft mir sehr.
Dankeschön!

Ulla