[ungelöst] Lesehilfe Schlesien 1850

[Ahmstorf4]

ich bitte Euch um HIlfe beim lesen des folgenden Textes.
den 13.september ist aus Dittersbach mit Zermon und Collecte begraben worden ...
..... Gottfried Böhm gewesenen Freigärtner hinterlassen und der noch lebenden
....Böhm geb, Teichert Freigärtner Auszüglerin Zwillingstochter ....
Johanna Louise ... am(29) neun und zwanzigsten August nachmittags
halb 1 Uhr im Alter von 13 Jahren 6 Monatee 20 Tagen an ..... Krampf
.... gestorben - die Mutter lebt.


Vielen Dank in voraus,
Rainer

[Horst von Linie 1]

des wailand (ai)
Freigärtners
Susanna
Freigartner Auszüglern (kann ich nicht deuten)
Namens
welche am
Nachmittags
Monat.
Brechruhr, Krampf und Schlagfluß

Ist das das Dittersbach im Kreis Sagan?

[AlfredS]

Folgende Ergänzungen:

den 13. September, ist aus Dittersbach mit Sermon und Collecte begraben worden des
wailand Gottfried Böhm gewesenen Freigärtners hinterlassnen und der noch lebenden
Susanna Böhm geb, Teichert Freigärtner Auszüglern Zwillingstochter, Namens
Johanna Louise welche am (29) neun und zwanzigsten August Nachmittags
halb 1 Uhr im Alter von 13 Jahren 6 Monat: 20 Tagen an Brechruhr, Krampf und
Schlagfluß gestorben - die Mutter lebt.

[Ahmstorf4]

vielen Dank an Euch beide.
Es handelt sich um das Dittersbach im Kreis Wohlau.
und ein Freigärtner Auszügler ist wohl soetwas wie ein Altenteiler.

LG Rainer

[Horst von Linie 1]

Hier bezieht sich das aber auf die Kindsmutter.
Und ein -in am Wortende kann ich nicht erkennen. Das war für mich die Hürde. Nicht die Bedeutung des Wortes.

Teichert gibts weiter nördlich häufiger. Daher meine Frage nach dem Kreis.