[gelöst] Auzug Trauregister Oberacker 1677

[Marcscho199]

Guten Abend liebe Forenteilnehmer,

es wäre super, wenn mir jemand den Satz entziffern könnte. Leider ist die Qualität nicht sehr gut von dem Auszug bei Familysearch: https://www.familysearch.org/ark:/61...Y-M?cc=3015626

........ Jerg Kaltaysen ??? Jäger zu Münzesheim, Stephan Kaltaysen Jäger zu Vlinzingen?? ??????????????? ehelicher Sohn ..........
Heiratseintrag Kalteisen.jpg

Vielen Dank im Voraus.

Marcel

[jebaer]

Hallo Marcel,

in gaanz allmählicher Annäherung:

Den 29 Febr. sind von mir .(?) Johanne Davide ...tori(?) ..bingensi(?) der Zeit
Pfarrer allhir, In Offentl. Kirchenversamblung Christlicher ordnung nach
in Gottes Nahmen eingesegnet vnd copuliret worden Jerg Kaltaysen
hochedl. hochwartischer(?) Jäger zue Münzesheimb, Stephan Kaltaysens
Jägers zue Vlinzingen(?) vnter dem .......(?) von ..tra.(?)
im Bayerlandt Ehelicher Sohn. Vnd Anna Katharina, Jacob Wagners(?)
Burgers Allhir Eheliche Tochter. Gott gebe Ihnen seine Seegen.


LG Jens

[Scriptoria]

Hallo,
Einige Teilchen.
Den Grafen lese ich sicher, den Ort nicht. Der Schnörkel über dem G könnte ein eingefügtes abgekürztes H.[errn] sein.
Vielleicht ist von Lodron gemeint. Im Link wird Ladran mit Lodron gleichgesetzt. Bitte S. 145 suchen, vorletzter Abschnitt und dazu Anmerkung 6,
https://www.google.de/books/edition/...on+Latran&pg=P A145&printsec=frontcover

Jägers zue Vlinzingen(?) vnter dem H.?[ernn] (oben nachgetragen?) Graffen von Latran (?)
im Bayerlandt Ehelicher Sohn. Vnd Anna Katharina, Jacob Wagners(?)

Kleinzeug:
Allhie statt allhir.
Im letzten Satz ist es gut zu vergleichen, siehe das r in Tochter.
Burgers Allhie Eheliche Tochter. Gott gebe Ihnen seinen Seegen.


Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Jägers zue Pl...ingen(?)
Der Anfangsbuchstabe könnte ein P sein, der Strich reicht dann bis in die Zeile darunter über "Bayerlandt".

[Scriptoria]

Leider ist die Qualität nicht sehr gut von dem Auszug bei Familysearch: https://www.familysearch.org/ark:/61...Y-M?cc=3015626
Marcel

Hallo Marcel,
der Link führt zu bei mir zu einer Fehlermeldung, selbst nach Anmeldung. Die genaue Angabe der Fundstelle wäre hilfreich.
Grüße
Scriptoria

[Marcscho199]

Vielen Dank für eure Mühe. Zu dem Link mit dem Grafen Lodron habe ich noch etwas gefunden:

https://www.30jaehrigerkrieg.de/lodron-ladron-latron-latroe-fladeron-catron-hieronymus-graf-i/

Herr auf Schloss Lodron in Gmünd in Kärnten, Er, der selbst mit Lodron unterschrieb, wird oft von Zeitgenossen als „Latron, Ladron“ von lat. latro: Straßenräuber,



Die Fundstelle bei familysearch ist:
Kirchenbuch, 1567-1961
Verfasser:
Evangelische Kirche Oberacker (A. Münzesheim), Taufen 1567-1720 -- Heiraten 1603-1690, 1697 -- Tote 1572-1686, Film Nr. 102060805, Seite 619 von 1142.

Nochmal als Link: https://www.familysearch.org/ark:/61...Y-M?cc=3015626

Den richtigen Ort rauszubekommen wäre echt bombastisch und

[jebaer]

https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Flitzing


LG Jens

[Scriptoria]

Flitzing und Lodron, das hört sich doch gut an.

[Marcscho199]

Ihr seid Klasse👍🏻👍🏻 Vielen Dank🤗