Liebe Ahnenforschende,
Ich erbitte Lesehilfe bei dieser Eheurkunde aus dem Standesamt Gowidlino Eintrag 11:
Ich lese:
Nr. 11
Smolnik am sechsundzwanzigsten
Februar tausend acht hundert siebenzig und sechs
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Eigenthümersohn Wilhelm Ferdinand Franz Kleinke
der Persönlichkeit nach
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den dreizehnten
Maerz des Jahres tausend acht hundert
vierzig und sieben zu Friedrichshof?
bei Schimmerwitz, wohnhaft zu Schimmerwitz
Sohn des ................ August Kleinke und dessen
Ehefrau Henriette geb. Ze..in? wohnhaft
zu Schimmerwitz, der Vater verstorben
2. die Wilhelmine Ernestine Tribull
der Persönlichkeit nach durch den Eigenthümer Ferdinand
Schneider aus Schimmerwitzer anerkannt
Walde
evangelischer Religion, geboren den zweiten
April des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und vier zu Melkow? (Wo soll das sein?, im Kreis Carthaus oder Lauenburg i. Pom. gibt es kein Melkow)
wohnhaft zu Sallakowo
Tochter des Eigenthümer Anton Tribull u. dessen
Ehefrau Wilhelmine Emilie geb. Schneider wohnhaft
zu Sallakowo
3. der Eigenthümer Ferdinand Schneider
der Persönlichkeit nach
bekannt,
fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Schimmerwitzer-
walde
4. der Eigenthümer Anton Tribull
der Persönlichkeit nach
bekannt,
zweiundfünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Sallakowo
Vielen Dank für eure Hilfe
Adrian Blank
Ich erbitte Lesehilfe bei dieser Eheurkunde aus dem Standesamt Gowidlino Eintrag 11:
Ich lese:
Nr. 11
Smolnik am sechsundzwanzigsten
Februar tausend acht hundert siebenzig und sechs
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Eigenthümersohn Wilhelm Ferdinand Franz Kleinke
der Persönlichkeit nach
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den dreizehnten
Maerz des Jahres tausend acht hundert
vierzig und sieben zu Friedrichshof?
bei Schimmerwitz, wohnhaft zu Schimmerwitz
Sohn des ................ August Kleinke und dessen
Ehefrau Henriette geb. Ze..in? wohnhaft
zu Schimmerwitz, der Vater verstorben
2. die Wilhelmine Ernestine Tribull
der Persönlichkeit nach durch den Eigenthümer Ferdinand
Schneider aus Schimmerwitzer anerkannt
Walde
evangelischer Religion, geboren den zweiten
April des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und vier zu Melkow? (Wo soll das sein?, im Kreis Carthaus oder Lauenburg i. Pom. gibt es kein Melkow)
wohnhaft zu Sallakowo
Tochter des Eigenthümer Anton Tribull u. dessen
Ehefrau Wilhelmine Emilie geb. Schneider wohnhaft
zu Sallakowo
3. der Eigenthümer Ferdinand Schneider
der Persönlichkeit nach
bekannt,
fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Schimmerwitzer-
walde
4. der Eigenthümer Anton Tribull
der Persönlichkeit nach
bekannt,
zweiundfünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Sallakowo
Vielen Dank für eure Hilfe
Adrian Blank
Kommentar