Bitte um Lesehilfe - Dorothee Sophia Dräger

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • StRichter
    Benutzer
    • 05.10.2023
    • 52

    [ungelöst] Bitte um Lesehilfe - Dorothee Sophia Dräger

    Guten Abend zusammen.

    Ich brauche wieder Lesehilfe. Diesmal geht es um den Eintrag zu Dor. Sophia Dregerin. In dem Text kann ich wirklich nur die offensichtlichen Dinge lesen. Sie wurde am 10. April geboren und am 14. getauft. Manche Vornamen gehen auch noch. Ein Wort könnte Bölkendorf heißen, dort heiratete sie später auch. Allerdings fehlen mir die meisten Wörter, um einen zusammenhängenden Text formulieren zu können, daher lass ich auch mal meine Vorabversion weg. Aus einem späteren Heiratseintrag weiß ich, dass der Vater Johann mit Vornamen geheißen haben soll.

    Ich probiere es doch noch einmal, mehr zusammengereimt, als wirklich erkannt:

    ... 10ten April ist ...
    ... Dräger ...
    in Bölkendorf von seiner
    Ehefrau ... eine Tochter
    geboren (?) & 14ten ... getauft
    ......... Dor. Sophia
    Paten waren


    Ich würde mich freuen, wenn ihr mir wieder helfen könntet.
    Ich habe das Bild zweimal in verschiedenem Kontrast hochgeladen.

    Mit freundlichem Gruß
    Zuletzt geändert von StRichter; 07.10.2024, 21:00.
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 3648

    #2
    Ziemliches Gekrakel, trotzdem ein erster Versuch:

    Dor. Sophia Dregerin

    Den 10tn April ist dem
    J....(?) Dreger Koßethen
    in Bölkendorf von seiner
    Ehefrau Mar. .....(?) eine Tochter
    gebohren d. 14tn ej.(usdem) getauft
    u. genennet worden Dor. Sophia
    Pathen waren
    1. der Junggesell Christian(?) Dreger
    2. Jgfr. Dor. Elis. Schmiedin
    3. Fr. Anna Korneliusin(?) auch
    verehl. Korneliusin


    LG Jens
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    • M_Nagel
      Erfahrener Benutzer
      • 13.10.2020
      • 2107

      #3
      Hallo,

      Den 10ten April ist dem
      Johann Dreger, Koßathen
      in Bölkendorf von seiner
      Ehefrau Mar. Heise eine Tochter
      gebohren den 14ten ej.(usdem) getauft
      u. genennet worden Dor. Sophia.
      Schöne Grüße
      Michael

      Kommentar

      • StRichter
        Benutzer
        • 05.10.2023
        • 52

        #4
        Vielen Dank Jens und M_Nagel.

        Gerade das Wichtige, die Namen der Eltern, sind am schwierigsten zu entziffern.
        Zuletzt geändert von StRichter; 07.10.2024, 21:08.

        Kommentar

        • StRichter
          Benutzer
          • 05.10.2023
          • 52

          #5
          Guten Abend zusammen.

          Ich habe noch mal ein wenig recherchiert und fand eventuelle Geschwister der Dorothee Sophia. In dem Eintrag der Justina (siehe Bild) steht der Geburtsort Chorinchen, offenbar gleichbedeutend mit Chorin | Amt Chorin. Bölkendorf / Parstein fiel damals unter die Verwaltung des Amtes Chorin. In dem Eintrag der Justine lese ich bei der Mutter Hanna oder Anna Luise, geb. Klagemann. Der Nachname Klagemann | Klagmann kam mehrfach gut leserlich im Kichenbuch vor.

          Könnte man den Namen der Mutter oben in dem Geburtseintrag der Dorothee Sophie Dräger auch als Hanna oder Anna Luise lesen, was meint ihr?

          Ob das wirklich Geschwister sind und somit die gleichen Eltern, weiß ich nicht.
          Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
          Diese Galerie hat 1 Bilder.

          Kommentar

          • StRichter
            Benutzer
            • 05.10.2023
            • 52

            #6
            Guten Morgen.

            Zum Vergleich lade ich noch Einträge zweier weiterer Kinder der Eheleute Dräger/Klagemann hoch.
            Könnte das statt Anna oder Hanna Luise auch Maria Luise heißen?

            Mit fiel gerade noch etwas auf. Im ersten Bild zur Dorothee Sophie steht im Entrag rechts daneben unter 9. anscheinend der gleiche Name unter den Paten.
            Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
            Diese Galerie hat 2 Bilder.

            Kommentar

            • M_Nagel
              Erfahrener Benutzer
              • 13.10.2020
              • 2107

              #7
              Ja, das könnte. Ich hatte zuerst auf Mar. Luise getippt, aber war mir nicht sicher.
              Schöne Grüße
              Michael

              Kommentar

              Lädt...
              X