[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Traueintrag von 1799 - Herkunft der Katharina Fischer

[hodialmi]

Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand beim Entziffern des Traueintrags vom 30.09.1799 helfen. Insbesondere die Katharina Fischer betreffenden Abschnitte. Vielen Dank!

https://www.portafontium.eu/iipimage/30063431/jindrichovice-25_0880-o?x=40&y=97&w=407&h=164

Braut:
Katharina [..]
wittib[..]
des Josef Fi
scher ehl. Tochter

Später hinzugefügt:
Zimmer[..]
[..]
Grünes

Trauzeugen:
Simon Pleyer
Häusler aus Neugrün
Josef [..] Fischer
[..] aus Rothau

[Anna Sara Weingart]

Hallo, beim rosa markierten bin ich ahnungslos was das sein soll. Wirker ist ein Weber


Braut:
Katharina ver-
wittibte Wespin
des Joseph Fi-
scher ehl. Tochter

Später hinzugefügt:
Zimmermeister
Barbara geb.
Kramm...l aus
Grünlas

Trauzeugen:
Simon Pleyer
Häusler aus Neugrün
Joseph
Plechschmid
Schlehrwirker aus Rothau

[Anna Sara Weingart]

Grünlas ist dieser Ort:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Loučky_(Nové_Sedlo)#

[hodialmi]

Vielen Dank, Anna Sara!