[gelöst] Lesehilfe Traueintrag Rothfelder/Wiedemann 1895

[marinaha]

Hallo,

Ich habe einen Trauungsregister-Eintrag gefunden, leider ist dieser schwer zu entziffern:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/dirlewang/8-H/?pg=47

Kann mir jemand dabei helfen die Stellen zu lesen, die ich hier mit orangen Fragezeichen markiert habe?

1895 11. ???

Franz Josef Rothfelder | katholisch | --- | ??? Rothfelder u. ??? L??? | ledig | 23. ??? 1867 in Dirlewang

Genovefa Wiedemann | katholisch | --- | ??? Wiedemann u. ??? | ledig | 28. ??? 1872 ???


LG
Marina

[AlfredS]

Hallo Marina, ich lese wie folgt:

1895 11. Febr.(uar)

Franz Joseph Rothfelder | Söldner, k(atholisch) | Hs-No 68 | Johann Rothfelder u. Crescentia Lederle | ledig | 23. Septbr. 1867 in Dirlewang

Genovefa Wiedemann | Söldnerstochter, k(atholisch) | Nassenbeuren | Pius Wiedemann u. Maria Schmid | ledig | 28. Dezbr. 1872 Nassenbeuren

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

1895 11. Feb.(ruar)

Franz Josef Rothfelder / Söldner | katholisch | --- | Johann Rothfelder u. Crescentia Lederle | ledig | 23.September 1867 in Dirlewang

Genovefa Wiedemann | katho / Söldnerstochter | katholisch | Nassenbeuren | Pius Wiedemann u. Maria Schmid | ledig | 28.Dezember 1872 Nassenbeuren

LG Marina

Doppelt hält besser

[jebaer]

Hallo Marina,

spaltenweise von links nach rechts lese ich:

1.

1895 11. Febr.

Franz
Joseph
Roth-
felder

Söldner
k.(atholisch)

HNo.
68

Johann
Rothfelder
u.
Crescentia(?)
Lederle

ledig
23.
Septbr.
1867
in
Dirlewang

Geno-
vefa
Wiede-
mann

Söldners-
tochter
k.(atholisch)

Nassen-
Beuren

Pius
Wiede-
mann
u.
Maria
Schmid

led.(ig)

28.
Dezbr.
1872


LG Jens

[marinaha]

Super! Vielen vielen Dank für die zahlreichen Antworten!