[gelöst] Trauungsbuch Arbing 1760

[Jean-Christophe Meillan]

Hallo, ich bin wieder mal unsicher, wer da wer ist, und was da alles steht

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/arbing/201%252F03/?pg=5

es geht um Georg Froschhaauer, der letzte auf die Seite:

Am 19 Mai haben geheiratet Georg
Froschhauer ___? in der ___stadt in Puchberg (? das wäre daneben),
Witwer, mit Katharina Tuchberger
ledig, des Paul Tuchberger, __? : __
__ ____ Mantsal (?) ___ ___ : und
Maria ___ ___ ___ ___ eheliche
___ Tochter

Ich bin nicht sicher, ob Maria die Schwiegermutter oder die Frau ist...

Danke und Gruß,
Jean-Christophe

[AlfredS]

Hallo,
ich lese da:

Am 19 Mai ist copulirt worden Georgius
Froschauer Haussl(er) in der Hoffstadt in Aichbergen,
Witwer, mit Catharina Puchbergerin
ledig, des Paul Puchberger, Haussl(ers) gewest
an Fordern Manthal nunmehr seel(ig) und
Maria dessen Eheweib noch in Leben ehelich
erzeigten Tochter

Die Braut ist Catharina. Deren Mutter ist Maria - also die Schwiegermutter des Bräutigams

[Jean-Christophe Meillan]

Hallo,
ich lese da:

Am 19 Mai ist copulirt worden Georgius
Froschauer Haussl(er) in der Hoffstadt in Aichbergen,
Witwer, mit Catharina Puchbergerin
ledig, des Paul Puchberger, Haussl(ers) gewest
an Fordern Manthal nunmehr seel(ig) und
Maria dessen Eheweib noch in Leben ehelich
erzeigten Tochter

Die Braut ist Catharina. Deren Mutter ist Maria - also die Schwiegermutter des Bräutigams

Danke AlfredS! Wie kann man diesen "gewest
an Fordern Manthal nunmehr seel(ig)" verstehen?

[rpeikert]

Guten Tag

Ich würde das als Ortsangabe interpretieren, also:

"wohnhaft gewesen im vorderen Manntal (oder ähnlich), verstorben"

Gruss, Ronny

[Jean-Christophe Meillan]

Vielen Dank!
Gruß, Jean-Christophe