[gelöst] 1810 Sterbefall Adam Albert Hovestadt und Joannes Casparus Hovestadt Brilon

[ahnenforinfi]

Einen sonnigen Samstagmorgen allerseits

Mir stehen mal wieder die Fragezeichen im Gesicht, zum einen wegen einiger
Passagen, die ich nicht lesen kann, zum anderen wegen eines Namens.

Für eure Hilfe und Gedankengänge wäre ich euch dankbar

Hier

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_61104/KB014-01-S/?pg=89

haben wir zwei Sterbefälle auf einer Seite, ich habe sie beide mal hier zusammen gelassen.

Bei Joannes Casparus habe ich noch folgendes Problem:
Wenn ich nichts falsch gelesen habe, steht da, seine Eltern seien Georgius Hovestadt und Elisabeth Rummel gewesen (?)
Er starb 1810 im fünfzigsten Jahr (?) = also Geburt ca. 1760.
1760 gibt es die Geburt eines Joes Casparus, Eltern allerdings Joes Georgius Hovestadt und Anna Marg. Rheman.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_61104/KB006-02-T/?pg=335

Dieses Elternpaar ist davor und danach auch noch mit weiteren Kindern vertreten.

Eine Hochzeit eines Hovestadt mit einer Elisabeth Rummel finde ich nicht.

Liege ich hier falsch?
Oder ist im KB ein Fehler?



Im Jahre Christi achtzehnhundertzehn
den siebenzehnten September Nachts zwölf
Uhr ….
….. zu Brilon Adam Albert Hovestadt Bürger
und großherzoglicher Amtsdiener Ehemann
der Theresia Habich …..
….. mit den heiligen
Sterbsakramenten …..
wurde den achtzehnten selbigen Monats
Morgens acht Uhr
begraben in Gegenwart des Herrn?
Secretarius Krüer, und Gabriel Becker
gegenwärtiges Protokoll nebst mir
….. unterschrieben haben


Im Jahre Christ achtzehnhundertzehn
den zweiundzwanzigsten September
Morgens ….. Uhr starb …..
….. mit den heiligen Sterbsakramenten
versehen, der ….. Joannes Casparus
Hovestadt im fünfzigsten Jahr seines
Alters ehelicher Sohn des Georgius Hovestadt
und Elisabeth Rummel, und wurde
nachdem wie zuvor mit den heiligen
Sterbsakramenten versehen ….. drei
undzwanzigsten September christlichen
….. nach in Gegenwart Ludwig
Ulrich, und Joannes Albertus Tilli
….. gegenwärtiges Protokoll nebst mir
… unterschrieben

[jebaer]

Hallo ahnenforinfi,

die Vervollständigung des von Dir vorgegebenen Lückentexts:

Im Jahre Christi achtzehnhundertzehn
den siebenzehnten September Nachts zwölf
Uhr verwechselte das Zeitliche mit dem
Ewigen zu Brilon Adam Albert Hovestadt Bürger
und großherzoglicher Amtsdiener Ehemann
der Theresia Habich an der Auszehrung
nachdem er zuvor mit den heiligen
Serbsacramenten gestärkt war, und
wurde den achtzehnten selbigen Monaths
Morgens acht Uhr christlichen Gebrauch
begraben in Gegenwart des Herrn
Secretarius Kruper, und Gabriel Becker
so gegenwärtiges Protocoll nebst mir
Pfarrer unterschrieben haben

Im Jahre Christi achtzehnhundertzehn
den zweiundzwanzigsten September
Morgens neun Uhr starb an der Wasser-
sucht vorher mit den heiligen Sterbsacramenten
versehen der junge Geselle Joannes Casparus
Hovestadt im fünfzigsten Jahr seines
Alters Ehelicher Sohn des Georgius Hovestadt
und Elisabeth Rummel, und wurde,
nachdem er zuvor mit den heiligen
Sterbsacramenten versehen war, den drey
undzwanzigsten September christlichen
Gebrauch nach, in Gegenwart Ludwig
Ulrich, und Joannes Albertus Tilli
so gegenwärtiges Protocoll nebst mir
Pfarrer unterschrieben

Den Kirchenbüchern würde ich mit einer gewissen Skepsis begegnen. Im Register finde ich nur eine Elisabeth Rummel, die in Betracht käme, die heiretet aber am 8. Februar 1749 einen Johannes Hermann Stremmer:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_61104/KB007-01-H/?pg=45

Laut Register stirbt am 28. Februar 1797 eine seit dem 8,2,1749 mit Johannes Henrich Stremmer verheiratete Elisabeth Rummel.
Im Eintrag dazu heißt die aber Eva Catharina:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_61104/KB010-02-S/?pg=137

Ich hoffe, Du siehst mir nach, dass mein Forscherdrang an dem Punkt schlagartig nachlässt ...


LG Jens

[ahnenforinfi]

Ich hoffe, Du siehst mir nach, dass mein Forscherdrang an dem Punkt schlagartig nachlässt ... [/URL]


LG Jens

Hallo Jens, ich fühle mit dir

Ganz herzlichen Dank für deine wertvolle Hilfe!!!

[ahnenforinfi]

- hier gelöscht, Text in Plauderecke verschoben -