[gelöst] Vertrags Brief von 1809 Patronominal Gericht Freinberg Thannenmais

[Ahnensepp]

Hallo liebe Helfer
Bei dem Vertrags Brief von 1809 Patronominalgericht Freinberg Thannenmais habe ich bei ein paar Wörter ein Problem, rot

bey einer einstmaligen Verhei-
rathung oder Ansässigmachung
Ferners mus einem jeden
1 Bethstadt, Kasten und sein
halbes Rethl verschaffet, und
ihnen im Hochzeittag der
Ausgang mit Bier Brot und
…………... ausgehalten
werden.


Es währe sehr nett wenn sich jemand meiner erbarmt,
Herzlichen Dank im voraus
Sepp

[Upidor]

Ausgang mit Bier Brot und
Brandwein ausgehalten

[Holzfux]

Was heißt hier Rethl? Ich bin für Bethl. Das B sieht sonst ein paarmal anders aus, aber beim Brandwein sind die Ähnlichkeiten
deutlich.
Jeder bekommt also zur Bettstatt ein halbes Bethl. Darunter ist das Ober- Unterbett usw, zu verstehen.
MfG Holzfux

[Ahnensepp]

Zu aller erst schon einmal aller herzlichsten Dank für die Hilfe.
Nur noch eine Frage , wenn ein Bethl aus Unter und Oberbett besteht, was versteht man dann unter
einem halben Bethl, nur ein Teil davon , oder etwa ein Einzelbett, im Gegensatz zu einem Doppel oder Ehebett
Gruß
Sepp

[Holzfux]

Ein Ehebett bestand in früherer Zeit aus einem gehimmelten Doppelbett. Nur für einen Teil musste demnach auch Bettbezug mit Inhalt (Federn) gestellt werden.
So würde ich das erklären. Du kannst auch beim Rethl bleiben, wenn Du eine plausible Erklärung in diesem Zusammenhang hast,
MfG Holzfux

[Ahnensepp]

Danke für diese Erklärung, das ist mir einleuchtend, Mit dem Wort Rethl konnte ich auch nichts anfangen.
Bethl klingt auf alle Fälle plausibler. und das mit einem Bett auch , nochmals herzlichen Dank und ein schönes Wochenende
Gruß
Sepp