[ungelöst] Lesehilfe Goldberg/ Schlesien, ca 1850, Hochzeit Kuhnt/Förster - Kuhnt/Menzel

[tkretsch]

Liebes Forum,
Beim folgenden Text komme ich nicht weiter, kann jemand unterstützen?
Beides Hochzeitsurkunden aus Goldberg/Schlesien, 1844/1847. Bisher lese ich folgendes:
Danke und liebe Grüße, Tino

Nr. 13 Vid Friedrich Wilhelm Kuhnt, Kutscher von ? ? + Johanne Christian, des weyl. Gottlieb Förster, gewes. Einwohner zu ? ehel jüngste Tochter. Zeugen. Erna ?

Nr. 105 Friedrich Wilhelm Kuhnt, ein ? ....., des Joh. Gottlieb Kuhnt, früher in Preiding? ehel. 2. Sohn, mit Johanne Rosine? Johann Gottlibe Menzel, auszügler in Wolfs... jüngste Tochter.

[Xtine]

Hallo Tino,

bitte beachte doch zukünftig die Hinweise oben in den farbigen Boxen!!!!
Besonders:
Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!

Und wenn Du auch noch die Zeilenumbrüche einhältst, ist es für die Helfer einfacher.

Ich lese:

Nr. 13 Vid(uus) Friedrich Wilhelm Kuhnt, Kutscher war v. Lu...
mit Jgf. Johanne Christiane, des weyl.
Gottlieb Förster, gewes. Einwohner zu __sdf. (Giersdorf ??)
nachgelaß. ehel jüngste Tochter.
Zeugen. Erna(Eva?) Gender(??) Jgf(?) Kuhnt

Nr. 105 Friedrich Wilhelm Kuhnt, in Diensten f. d.
Kru......... des Joh. Gottlieb Kuhnt, früher
in Prausnitz ehel. 2. Sohn, mit Johanne Rosine(soll es wohl heißen)
des Johann Gottlieb Menzel, Auszügler
in Wolfsdf- (-dorf) jüngste Tochter.
Zeugen Gtr Kuhnt Ros. Menzel

[rpeikert]

Ein paar Alternativvorschläge:

Nr. 13 Vid(uus) Friedrich Wilhelm Kuhnt, Kutscher war v. Lu...
mit Jgf. Johanne Christiane, des weyl.
Gottlieb Förster, gewes. Einwohner zu Wolfsdf.
nachgelaß. ehel jüngste Tochter.
Zeugen. Einw. Wender, Jggs. Kuhnt

Nr. 105 Friedrich Wilhelm Kuhnt, in Diensten f. d.
Renn (oder Remm)......... des Joh. Gottlieb Kuhnt, Häuslers
in Prausnitz ehel. 2. Sohn, mit Johanne Rosine(soll es wohl heißen)
des Johann Gottlieb Menzel, Auszüglers
in Wolfsdf- (-dorf) jüngste Tochter.
Zeugen Gtr Kuhnt Ros. Menzel

Gruss, Ronny