[gelöst] Heirat 1771

[addi0402]

Liebe Ahnenforschende,

Ich erbitte Lesehilfe aus Eintrag Nr. 6 aus dem Kirchenbuch der Gemeine Marienberg in der Neumark in Helmstedt. (zweiter Eintrag von unten)

Nro.6. ..23 . Jul. sind Ludwig Hasenbalg, .....................
.................................................. ....................................
........................................ Leopold .........................
und Johanne Friederike Janzen? .......................
.................................................. ............................
copuliert?

Vielen Dank für eure Hilfe

Diese Fotos Stammen aus einer Kopie der alten Kichenbücher des Klosters St. Marienberg in Helmstedt. Kopien davon befinden sich im Nds. Landesarchiv Abteilung Wolfenbüttel und im Stadtarchiv Helmstedt.

Liebe Grüße

Adrian

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde noch lesen:

Nro.6. ..23 . Jul. sind Ludwig Hasenbalg, musquetier un-
ter seiner Herzogl.(ichen) Durchl.(aut) Leibregiment 1ten Batail-
lon, und S(eine)r Durchl.(aut) des Prinzen Leopold compagnie
und Johanne Friedericke Janzen, Friederich Jansen, gewesenen
Fischmeisters in Marienthal nachgel.(assene) eheleibl.(iche) Tochter
copuliret.

Beim FN lese ich einmal "z" und dann "s". Könnte auch Jensen sein. Frage bitte nochmals nach.

LG Marina

[addi0402]

Vielen lieben Dank Marina

Zum Vergleich habe ich hier ihren Todeseintrag (Nr. 15) und zwei Geburten (Nr 8 u. Nr. 13) ihrer Kinder.

Was würdet ihr sagen? Heißt sie Janzen, Jansen oder Jensen?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Todeseintrag (Nr. 15) Jansen

Geburt Nr 8 Janzen

Geburt Nr. 13 Mutter Anna ! Catharina ! Jänsen ?

LG Marina

[addi0402]

Vielen Dank Marina

Mein Favorit ist Jansen aber die anderen sind auch mal notiert.