[gelöst] Bitte um Lesehilfe Heirat 1829 Arnstein/Bayern

[Wolfrum]

Guten Abend.

Ralph hat hier schon etwas vorgearbeitet und folgenden Lückentext erstellt:

Valentin Redelbach
Leinweber katholisch
Arnstein allda Nr. 92
Kaspar (?) Redelbach, A. Maria Gehrigin
ledig
1802 den 10 September zu Arnstein
Ohne Dispens … Denunziation
9 September [1829] September

Catharina Lechnerin, + 3 Jan 1854
Taglöhnerin katholisch
Arnstein allda 5 1/2
natürlicher Vater Georg Appel (???), Margaretha Lechner verhäir. Schmitt dahier
ledig
1798 den 24 März zu Morfau (??? oder so ähnlich)

Simon Warmuth
Valentin Gehrig verheur zu Arnstein, Adam Lechner verheürath Schäfer (?) zu Schrautenbach [= Schraudenbach]


Die Bilder dazu sind hier in #10 zu finden.

Wer kann mir dem Vornamen des Ehemannes bestätigen?
und wie könnte der Geburtsort der Ehefrau richtig heissen?
Einen Ort "Morfau" kann ich nicht finden.

[AlfredS]

Hallo,
zum Herkunftsort kann ich folgendes beitragen:

Morsau ist eine alte Bezeichnung für den Hammelburger Stadtteil Morlesau - und das liegt ja nicht soweit weg von Arnstein...

[jebaer]

Hall Christian,

der besseren Vergleichbarkeit wegen habe ich versucht, die Formatierung der Vorlage anzupassen.
Eindeutige Antworten auf Deine Fragen habe ich aber leider nicht parat.

Valentin
Redelbach

Leinweber
katholisch

Arnstein
allda Nr. 92

Kaspar Redel-
bach, A. Maria
Gehrigin

ledig

1802 den
10 Septemb.
zu Arnstein

Ohne Dispen
sat., mit De-
nunziation

9 Sep-
tember
Septem
ber

Catharina
Lechnerin,
+ 3 Jan 1854

Taglöhnerin
katholisch

Arnstein
allda Nr. 5 1/2

natürlicher
Vater Georg
Appel, Margar-
etha Lechner
verheür. Schmitt
dahier

ledig

1798 den
24 März
zu Morsau

Simon
Wa.muth(?)

Valentin Gehrig
verheür zu Arnstein,
Adam Lechner ver-
heürath Schö.er(?) zu
Schrautenbach


LG Jens


p.s.: Alfred hat Recht! Morsau gelesen hätte ich auch, mangels Herleitung schon mit Morstein in Württemberg geliebäugelt, aber mit Alfreds Erklärung passt das!

[Wolfrum]

Moin,

Vielen Dank an Alfred und Jens.
Den Ort hätte ich wohl nie gefunden.

Danke für eure Zeit.

Grüße Christian