[gelöst] Namenszusatz des Johannes Kraus, Kirchenbuch von 1667

[PetraZey123]

Liebe Helfende,
bitte helft mir bei der Transkription eines Wortes. Es handelt sich um den Eintrag auf der linken Seite vom 18.09.1667

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/zeyern-st-leonhard/M1%252F14/?pg=33

Pater: Der Kindtsvatter Joannes Kraus ............ genannt

Patrina: Anna Kotschenreutherin, Johannes Kotschenreuther
......................... eheliche Tochter .............................................

[Tinkerbell]

Hallo.

Vielleicht ... der Klen .. soviel wie der Kleine ?

Patrina: Anna Kotschenreutherin, Johannes Kotschenreuthers,
Regirenden Gotteshaus Pflegers, eheleibliche Tochter, noch lediges standts
dazumalen.

LG Marina

[PetraZey123]

Liebe Tinkerbell,

vielen Dank für die schnelle Übersetzung, der Kleine wäre genau des Wort welches ich suche. Allerdings sehe ich in dem Wort überhaupt nicht das Wort Klein. Ist aber auch eine Sauklaue. Somit hast Du mir mit dem "Kleinen" sehr geholfen. Das scheint der richtige Eintrag zu sein. Vielen herzlichen Dank.

Liebe Grüße
Petra