[gelöst] Kirchenbuch 1636

[Ruhen]

Hallo zusammen

Dieser Ausschnitt ist aus dem Kirchenbuch Holderbank AG / Schweiz von 1636

Das komplette PDF habe ich im Anhang. Der Ausschnitt betrifft die Taufpaten.

Folgende Namen Bezeichnungen konnte ich entziffern. Ob Sie stimmen weiß ich nicht:

Hans Friedrich von Hallwyl, Oberst Gert aus Schafisheim sowie Verena und Ulrich von Hallwyl werden als Zeugen (Testes) genannt.

Einen Hans Friedrich von Hallwyl gab es zu dieser Zeit, welche mit dem Hans Thüring II Effinger verkehrte. Eine Verena und Ulrich konnte ich jedoch nicht finden.


grafik.png

[rpeikert]

Guten Abend

Mal ein Versuch, mit vielen Fragezeichen:

Der Woledel(?) ...
und veste(?) Juncker Jr.
Hanss Fridrich von Hall-
vyll, Obristen, Herr(?)
zu Schaffissen (=Schafisheim) von
Hallwyll.
Verena Urich (=Urech).

Gruss, Ronny

[rpeikert]

Korrektur: "Obrister" mit "r" am Schluss. Gemeint ist jedenfalls Oberst. Und beim ersten "von Hallwyll" ist das "w" verwaschen.

Das erste "von Hallwyl" interpretiere ich als Nachnamen und das zweite als seinen Bürgerort. Er residierte offenbar im Schlösschen von Schafisheim. "Herr" sollte stimmen.

[Ruhen]

Hallo rpeikert

Danke, die Verena Urich (Urech) ist aber nicht mit Hallwyl verbunden oder? Scheint jemand anderes zu sein, oder sogar zwei Personen?

[rpeikert]

Ich denke sie ist einfach die 2. Patin und ohne Ortsangabe. Vermutlich also vom Geburts- oder Taufort des Kindes. Der FN Urech ist in der Gegend recht verbreitet.