[gelöst] Nachname der Braut/Mutter

[Lili50]

Hallo,

ich bräuchte mal Hilfe mit einem Namen.

Die Einträge stammen aus einem Traubuch und einem Taufbuch von Grafertshofen, Weißenburg, Bayern. Zu finden bei Matricula.

Das erste Bild ist aus dem Heiratseintrag 25. Januar 1791 mit Bernard Knoll https://data.matricula-online.eu/de/...horn/7-H/?pg=4, die anderen beiden aus den Taufeinträgen zweier Kinder vom 3. März 1793 https://data.matricula-online.eu/de/...rn/7-TS/?pg=18 und vom 23. Mai 1794 https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/weienhorn/7-TS/?pg=21

Transkribus übersetzt es mit Ludwina Woerin, aber ich habe keine Entsprechung in den Registern gefunden.

Vielleicht hat noch jemand eine Idee.

Danke und Gruß Lili

[jebaer]

Hallo Lili,

verlinkt hast Du zweimal den Taufeintrag vom 3. März.
Bei der Trauung lese ich "Woerinn", bei der ersten Taufe "Weerin", beim Bild von der anderen "Werinn".
Der Name müsste also Woer, Weer oder Wer lauten.


LG Jens

[Lili50]

Hallo Jens,

danke für den Hinweis mit dem Link. Ich habe es korrigiert.

Und auch danke für die Lesehilfe. Ich suche mal weiter.

LG Lili

[AlfredS]

Hallo,
habe die Namensregister mal durchgeflöht: Dort findet sich die Schreibweise Wöhr bzw. Wehr

[Lili50]

Hallo Alfred,

leider liegen die Einträge ein bisschen zu spät und in den Registern zwischen 1700 und 1800 kann ich da irgendwie nichts entdecken. Oder hattest Du mehr Glück und hast den Namen in einem der älteren Register gefunden?


Danke

[AlfredS]

Gefunden hab ich:

Register 1812-1857: Wöhr, Währ
Register 1661-1811: Wöhr, Wehr

[Lili50]

Hallo Alfred,

vielen Dank.

LG