[gelöst] Sterbeeintragstext Dinslaken 1852

[Günni1956]

Hallo liebe Ahnenforscher ,
Brauche mal wieder eure Hilfe um einige Wörter in einem Text zu entziffern .
Es handelt sich um den Sterbeeintrag von Friedrich Theodor Althoff , um die letzte Spalte ( Hinterbliebenen ) .

Ich lese : die Gattin Auguste geborene von Buggenhagen , 4 großjährige Kinder und der erste Auguste verheiratete Schmitz -
Emilia verheratete Plock - Charlotte ? verheiratete Enslich zu Gießen - und 3 minderjährige Kinder ______ ________
___________ mit Auguste von Buggenhagen ___________ Albertine ? und Fritz Althoff .

Hoffe das ihr mir helfen könnt .
Würde mich sehr darüber freuen .

Gruß Günni

[jebaer]

Hallo Günni,

ein paar Änderungsvorschläge:

die Gattin Auguste geborene von Buggenhagen, 4 großjähr.
Kinder aus der 1ten Ehe Auguste verehl. Schmitz. -- Emilie
verehl. Plock. --- Charlotte(?) verehl. Enslich(?) zu Gusten. ---
und 3 minderj. Kinder aus der Ehe mit Auguste v. Buggenhagen
Ulrike, Albertine und Fritz Althoff.


LG Jens

[Günni1956]

Hallo jebaer ,
Erst mal vielen lieben Dank für deine Hilfe . Wo ich deinen Vorschlag sehe , da habe ich einiges falsch gedeutet .
Aber können sie den Text verstehen .
Ich sehe das so : Friedrich Theodor Althoff ( der Verstorbene auf den sich der Text bezieht ) war wohl zweimal verheiratet , aber beide Male mit Auguste von Buggenhagen ?
( https://www.familysearch.org/ark:/61...=128&cat=12019

Oder wie siehst du das ?

Würde mich über eine Einschätzung deinerseits freuen.

Gruß Günni

[jebaer]

Hallo Günni,

erst einmal zum besseren Verstndnis der Link zur linken Seite:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSPD-893D-9?i=50&cat=12019
An #2 habe ich noch Änderungen vorgenommen.
Nach meinem Verständnis hat die Auguste v. Buggenhagen aus ihrer ersten Ehe 4 hier als großjährig angeführte Kinder "mitgebrach", benannt werden allerdings nur 3.
Bei Friedrich Theodor Althoff ist von keiner weiteren Ehe die Rede, aus der mit Auguste v. B. stammen die minderjährigen Ulrike, Albertine und Fritz.


LG Jens

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich sehe es genau so wie Jens

LG Marina

[Günni1956]

Hallo liebe Ahnenforscher ,

Vielen lieben Dank an euch für eure Unterstützung .
Werde mal schauen wie ich den Lösungsansatz umsetzen kann .
Habe natürlich versucht die erste Ehe von Auguste von Buggenhagen im Raum Dinslaken zu finden ( wenn die Heirat überhaupt hier statt fand ) versucht , aber
nichts gefunden .

Noch mal Danke schön .

Gruß Günni