[gelöst] Neusalza-Spremberg

[Ralf Behrens]

Eigentlich habe ich geglaubt, dass ich die nächste Karte besser, fast fehlerfrei lesen kann. Völlig falsch! Ohne Euch komme ich da nicht durch...


Frau Martha Golles

Bei Frau Kümpfel, Ruspffeld

Neusalza-Spremberg




Liebe Martha!

Nach Ablauf des halben Diens-
tes sende ich Dir herzliche Grüße.
Mein Geschäft war bis jetzt nicht
das Beste, hoffentlich war es noch
gute (?) Zeit, daß ich zu
hause kam, bin bereits lange
(?) worden, in mei
ner Rufe äußerte ich mich,
daß ich mich kolossal dagegen ge-
halten habe, (?) (?) noch
(?) zu kommen. (?)
mich Dienstagabend, wollen
(?) (?) (?). Mit herzlichen
Grüßen K Dein
(?) (?)

(???)

[Octavian Busch]

Hallo
ein paar Ergänzungen.

Nach Ablauf des halben Diens-
tes sende ich Dir herzliche Grüße.
Mein Geschäft war bis jetzt nicht
das Beste, hoffentlich wird es noch
gut. Es war Zeit, daß ich zu
hause kam, bin bereits lange
erwartet worden, in mei-
ner Ruhe äußerte ich mich,
daß ich mich kolossal dazu ge-
halten habe, (?)ime (?) noch
(?)bar zu kommen. Erwarte(?)
mich Dienstagabend, wollen
(?)bar (?)Halka gehen(?). Mit herzlichen
Grüßen K Dein
(?) Wlhelm

Bist wohl wieder ganz ein (?)
Hoffe ich doch.


Ave
Octavian

[Holzfux]

halten habe, um nicht noch
später zu kommen. Erwarte
mich Dienstagabend, wollen
über (?)Halka gehen . Mit herzlichen

MfG Holzfux

[M_Nagel]

Bist wohl wieder ganz in Schwung.
Hoffe es doch.

[Ralf Behrens]

Vielen Dank an Euch! Ich hätte die Wörter einmal mehr nicht enträseln können.
Grüße
Ralf