[ungelöst] Heiratsmatriken aus dem Jahre 1829 aus Niederösterreich

[Der_Forscher]

Liebe Leute,

bitte helft mir beim Lesen der unteren Zeile: https://data.matricula-online.eu/de/...l/02-02/?pg=13
Sorry, dass ich so wenig erkenne, bin total aus der Übung, man verlernt das sehr schnell.

Erste Spalte ganz links:

Oktober
Im 20ten
xxxx:
3.) Der xxxxx.:
xxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
zu Bockflies?

Bräutigam Namen und Stand:

Leopold Dirnweber Inwohner
zu Bockflis? xxx xxxxxxx: Anton?
Dirnweber xxxxxxxxxxxxxx Klein
häuslers zu Bockflies und
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
xxxx Magdalena? ehelich
xxxxxxxxxxx Sohn

Braut:
Theresia Möstl
des Philipp Möstl
xxxxxxxxxxxxx des ?
xxxxx xxxxxxx, und
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx Möstl
ehelich xxxxxxxx
Tochter.

Anmerkung:
Dirnxx xxxxxxxx
xxxx sind xxxx xxxx
geb zur xxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx 26ten
xxxxxx 1829 Xxx
xxxx in Gänserndorf???
xxxxxxx, xxxx
xxxxx in Bockflies
ehl des xxxxxx
des Bräutigams????
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxx
xxxxxxx und xxxxx
xxxxxxx xxx xxxxx
xxxxxx xxxx
xxxxx.

(Sorry!!)

[jebaer]

Bißchen was:

Oktober
den 20ten
Kopl. [Kopulans, der die Vermählung vorgenommenhat]]
3.) Der hochw.
Herr Georg
Leidenkraft(?)
Kooperator
zu Bockflüß

Bräutigam Namen und Stand:

Leopold Dirmweber Inwohner
zu Bockflüß des seel. Anton
Dirmweber gewesenen Klein
häuslers zu Bockflüß und
dessen noch lebender Ehewir-
thin Magdalena ehelich
erzeugter Sohn

Braut:
Theresia Möstl
des Philipp Möstl
Hofstätter, der-
malen Ausneh-
mer allhier, und
dessen seel. Ehewirthin
Katharina ge-
bornen Möstl
ehelich erzeugte
Tochter.

Anmerkung:
Diese Brautleu-
te sind nach bei-
gebrachter obrig-
keitlicher Bewil-
ligung ddo 26ten
7ber 1826 so-
wohl in hiesiger
Pfarre, wie
auch in Bockflüß
als der Pfarre
des Bräutigams
vorschriftmässig
dreymal ver-
kündiget und kein
Ehehinderniß
entdecket worden.


LG Jens

[Horst von Linie 1]

Bei dem momentanen Wetter in Österreich: Leidenfrost.